Pavilion, Джозеф Корнелл, 1953
Джозеф КорнеллСША, 1903–1972

Pavilion

1953 · Смешанная техника

Можно увидеть?

Да, выставлена

Где сейчас «Pavilion»? Чикагский институт искусств, Зал 397, Чикаго. Да, выставлена. Проверено 16 ноября 2026 г.

Закрыто· откроется в 11:00

Выставлена для публики.

Проверено
Этот статус с
Источник
Музей
Встроить

О работе

Корнелл создал в «Павильоне» сложные пространственные и визуальные эффекты, расположив фрагменты зеркал в разных положениях внутри конструкции. Они позволяют по-разному видеть интерьер при перемене положения зрителя. Это особенно верно для зеркала на нижней стороне деревянной полки вдоль верха правой внутренней стенки, которое показывает внутренность коробки как бы сверху. Эти зеркальные фрагменты также сильно различаются по форме. Как отмечено в приведённом выше описании материалов, на задней внутренней стенке четыре фрагмента зеркала: кончики двух длинных изогнутых фрагментов, похожих на серповидные луны, почти соприкасаются; третий кусок, в левом нижнем углу, примерно треугольный; а четвёртый фрагмент прямой.

Читать дальше

Название «Павильон» вызывает образ промежуточного пространства шатра или садового сооружения, из которого можно наблюдать небеса. Двусмысленность между внутренним и внешним нередко входит в загадочную силу коробок Корнелла; здесь зеркальные фрагменты в форме луны образуют круглое отверстие, сквозь которое видны созвездия, но «павильоном» может быть и сам «шатёр» неба.

— Каталожная статья, Dawn Ades, Surrealist Art: The Lindy and Edwin Bergman Collection at the Art Institute of Chicago, 1997, с. 68-69.

Чикагский институт искусств · перевод ART WIKICC BY 4.0

Словами музея — на английском

Cornell crated complex spatial and visual effects in Pavilion by using fragments of mirrors in various positions within the construction. These allow for different views of the interior as the spectator changes position. This is particularly true of the mirror on the bottom of the wood shelf a long the top of the right interior wall, which gives a view of the interior of the box as if seen from above. These mirror fragments also vary greatly in shape. As noted in the above media description, there are four fragments of mirror on the rear interior wall: the tips of the two long, curved fragments, which look like sickle moons, almost touch; a third piece, in the lower left corner, is roughly triangular; and the fourth fragment is straight.

Читать дальше

The title, Pavilion, evokes the in-between space of a tent or garden structure from which the heavens can be observed. The ambiguity between interior and exterior is often part of the mysterious power of Cornell‘s boxes; here, the moon-shaped mirror fragments create a circular opening through which the constellations are seen, but the “pavilion” could also be the “tent” of the sky itself.

— Entry, Dawn Ades, Surrealist Art: The Lindy and Edwin Bergman Collection at the Art Institute of Chicago, 1997, p.68-69.

Чикагский институт искусствCC BY 4.0

Сведения

Инвентарный номер
1982.1858

В каталоге

Источники

Все работы

В том же зале · Gallery 397, Чикагский институт искусств

Страница музея