Франсиско ГойяSeated GiantКаталог
Акватинта — способ протравить на металлической печатной пластине целые тональные участки. Мелкие зёрна смолы защищают отдельные точки, а кислота действует между ними. Возникшие углубления удерживают краску и дают на бумаге ровный или переходящий тон. Издали результат напоминает заливку кистью. Вблизи обнаруживается зерно: облако или тень оказались множеством крошечных печатающих ячеек, которые позволяют повторить изображение в нескольких оттисках.
7 452 работы из 61 музея15 сейчас в залахСбросить всё
Франсиско ГойяSeated Giant
Пабло ПикассоThe Frog (Les Grenouilles)
Пабло ПикассоThe Surprised Bathers (Les baigneuses surprises)
Пабло ПикассоLe Taureau (The Bull)
Пабло ПикассоWhite Eagle (L'Aigle) (plate, facing page 92) from Eaux-fortes originale pour des textes de Buffon (Histoire naturelle)
Пабло ПикассоFaun Unveiling a Sleeping Girl (Jupiter and Antiope, after Rembrandt) (Faune dévoilant une dormeuse [Jupiter et Antiope, d'après Rembrandt]) from the Vollard Suite (Suite Vollard)
Пабло Пикассо"Tell of Wanderings" (chapter title, page 109) from Corps perdu
Пабло ПикассоSummoning the Bull with a Lance, plate 25 from the illustrated book La Tauromaquia
Пабло ПикассоHead of a Woman No. 5, Portrait of Dora Maar (Tête de femme No. 5, portrait de Dora Maar)
Пабло Пикассо"Births" (chapter title, page 61) from Corps perdu
Пабло ПикассоWoman with a Mantilla: Carmen (Femme à la mantille: Carmen) (unbound plate) from Le Carmen des Carmen
Пабло ПикассоPainter and Model with Long Hair (Peintre et modèle aux cheveux longs) (page 15) from Sable mouvant
Леонардо да ВинчиPortrait of Leonardo da Vinci, from "Characaturas by Leonardo da Vinci, from Drawings by Wincelslaus Hollar, out of the Portland Museum"
Пабло ПикассоBlind Minotaur Led by Marie-Thérèse with a Dove in a Starry Night (Minotaure aveugle guidé par Marie-Thérèse au pigeon dans une nuit étoilée)
Пабло ПикассоBlind Minotaur Led by Marie-Thérèse with a Dove in a Starry Night (Minotaure aveugle guidé par Marie-Thérèse au pigeon dans une nuit étoilée)
Пабло ПикассоDream and Lie of Franco
Пабло ПикассоL'Autruche (The Ostrich)
Пабло ПикассоPortrait of Vollard I (Portrait de Vollard. I) from the Vollard Suite (Suite Vollard)
Пабло ПикассоA une dame qui se fit saigner la cheville from Vingt poëmes
Пабло ПикассоLe Poète à un excellent peintre étranger qui faisait son portrait from Vingt poëmes
Пабло ПикассоBull Leaving the Bull Pen, plate 5 from the illustrated book La Tauromaquia
Пабло ПикассоPortrait of Françoise of the Long Neck I (Portrait de Françoise au long cou I)
Пабло ПикассоPortrait of Vollard II (Portrait de Vollard. II) from the Vollard Suite (Suite Vollard)
Пабло ПикассоBulls in the Field, plate 1 from the illustrated book La Tauromaquia
Пабло ПикассоRape under the Window (Le viol sous la fenetre)
Пабло ПикассоL'Ane (The Donkey)
Пабло ПикассоBlind Minotaur Led by Marie-Thérèse with a Dove in a Starry Night (Minotaure aveugle guidé par Marie-Thérèse au pigeon dans une nuit étoilée)
Пабло ПикассоStill Life (Nature morte)
Пабло ПикассоLe Chat (The Cat)
Пабло ПикассоA une jeune fille qui cueillait des fleurs from Vingt poëmes
Пабло ПикассоHead of a Woman No. 6, Portrait of Dora Maar (Tête de femme No. 6, portrait de Dora Maar)
Пабло ПикассоSeated Bullfighter Summoning the Bull with Banderillas, plate 15 from the illustrated book La Tauromaquia
Пабло ПикассоSculptor and Sculpture (Sculpteur et sculpture) (page 27) from Sable mouvant
Пабло ПикассоMatador Pledging the Death of the Bull, plate 16 from the illustrated book La Tauromaquia
Пабло ПикассоThe Hen (La Poule)
Пабло ПикассоQuatre sujets pour: La barre d'appui
Пабло ПикассоDeath of the Bull from La tauromaquia
Пабло ПикассоVariation on Delacroix's "Women of Algiers": IX
Пабло ПикассоL'Autruche (The Ostrich)
Пабло ПикассоDream and Lie of Franco
Пабло ПикассоLe Dindon (The Turkey)
Пабло ПикассоBlind Minotaur Led by Marie-Thérèse with a Dove in a Starry Night (Minotaure aveugle guidé par Marie-Thérèse au pigeon dans une nuit étoilée)
Пабло ПикассоA la ville de Cordoue from Vingt poëmes
Пабло ПикассоThe Ram (Le Bélier) from Eaux-fortes originale pour des textes de Buffon (Histoire naturelle)
Пабло ПикассоLe Poète reproche au soleil de l'avoir obligé à quitter sa dame from Vingt poëmes
Пабло ПикассоThe Crayfish (La Langouste) (plate XXV, facing page 142) from Eaux-fortes originale pour des textes de Buffon (Histoire naturelle)
Пабло Пикассо"Elegy-Equation" (chapter title, page 37) from Corps perdu
Пабло ПикассоAu comte de Villamediana, grand amateur de pierres précieuses, de chevaux et de tableaux from Vingt poëmesСлепому Минотавру Пикассо нужна девочка, чтобы пройти сквозь ночь. Сила чудовища бесполезна без её зрения. Для листа «Слепой Минотавр, ведомый Мари-Терез с голубем в звёздную ночь» Пикассо создал тёмное акватинтное поле, а затем выскоблил и отполировал светлые места. Девочку обычно связывают с его возлюбленной Мари-Терез Вальтер, Минотавра — с его собственным тревожным двойником. Способ печати делает появление фигур из темноты частью происходящего.

В обычном штриховом офорте сквозь защитное покрытие открывают узкие дорожки. В акватинте сохраняют множество мелких защищённых точек. Один из традиционных способов — припорошить металлическую пластину канифолью и слегка нагреть, чтобы зёрна пристали к ней. Кислота протравливает промежутки. Затем покрытие удаляют, в полученную фактуру втирают краску, излишек стирают и печатают доску. Серое пятно складывается из множества маленьких углублений, принимающих и передающих бумаге краску.
Для разных тонов нужны разные условия обработки. Участки можно закрывать лаком, пока оставшаяся поверхность продолжает травиться; величина зерна и глубина травления тоже влияют на результат. Поэтому кажущаяся свободной заливка иногда скрывает целую последовательность рассчитанных операций. Печатник не разливает по листу серую воду. Серый тон подготовлен в металле ещё до того, как бумага попала под пресс. Отдельные светлые места могли быть защищены уже в начале работы.
Лист с Минотавром подходит к этой последовательности с тёмного конца. Скобление и полировка ослабляют уже созданный тон, напоминая работу над меццо-тинто. Различие связано прежде всего с подготовкой: зерно акватинты протравливают кислотой, а обычную доску меццо-тинто обрабатывают зубчатым инструментом. Похожая темнота может иметь разное происхождение. Кроме акватинты, Пикассо использовал здесь сухую иглу и резец, поэтому одного технического названия для описания листа недостаточно.
Гойя с помощью акватинты придал «Капричос» мир неуверенного света. «Сон разума рождает чудовищ» сначала предназначался для титульного листа серии: об этом сообщает надпись на подготовительном рисунке. В издании 1799 года он стал листом 43. Вокруг спящего человека собрались летучие мыши, совы и настороженная рысь. Окружающий тон помогает существам образовать угрожающее скопление, не придавая каждому из них одинаково резкой и отчётливой границы.
Здесь полезно различить две задачи: линия позволяет назвать предмет, а тон определяет, насколько уверенно мы его видим. В ночи Гойи узнавание происходит постепенно. У Пикассо девочка ведёт существо, которому больше не помогают собственные глаза. Оба сюжета отводят темноте деятельную роль. Если убрать тональное поле, получится не просто более светлый оттиск: изменятся сами условия существования фигур, их уязвимость и отношения с окружающим пространством.
Сахарный способ позволяет начать рисунок кистью. На металл наносят жидкость с сахаром, затем покрывают её лаком. В воде сахар набухает и растворяется, поднимая защитный слой там, где прошла кисть. Открытые места получают акватинтное зерно и подвергаются травлению. Мазок проходит непрямой путь через временное покрытие, обнажённый металл, кислоту и печатную краску, прежде чем появиться на бумаге. Благодаря этому на оттиске может сохраниться характер движения руки.
Освоить такой способ для иллюстраций к «Естественной истории» Бюффона Пикассо помог Роже Лакурьер. Работа началась в 1936 году при участии Амбруаза Воллара. После гибели Воллара в автомобильной аварии в 1939-м Мартен Фабиани довёл книгу до публикации в 1942 году. Пикассо обращался к прежним иллюстрациям, но не всегда стремился к точному зоологическому описанию. Заказ позволял также изобретать перья, шерсть и тела с помощью разнообразной печатной фактуры.
«Белый орёл» относится к этой книге и сочетает акватинту с сухой иглой. Каталог MoMA указывает тридцать одну акватинтную иллюстрацию и тираж 226 экземпляров. Эти числа помогают вспомнить, что изображение начало публичную жизнь среди книжных страниц. Читатель встречал череду животных, замечал перемены фактуры и масштаба при перелистывании. Один лист в раме оставляет за пределами взгляда эту последовательность, хотя она была существенной частью замысла издания.

Мэри Кассат нашла другой ответ после парижской выставки японских гравюр 1890 года. В её цветном листе «Письмо» тонкие детали сухой иглой соседствуют с голубой и розовой акватинтой. Под изображением она назвала печатника — месье Леруа. Здесь зерно несёт цвет домашней сцены. Найдите широкое тональное пятно рядом с тонкой линией: в месте их встречи особенно хорошо видно, как два процесса делят небольшой участок изображения и выполняют на нём разную работу.