Perseus's Last Duty

Perseus's Last Duty

1949 · Живопись, масло

О картине

На этой картине изображён Персей — знаменитый воин греческой мифологии, чьё имя происходит от греческого слова, означающего «разорять, опустошать, грабить, разрушать». Самым известным подвигом Персея было отсечение головы Медузы. Однако показанная здесь массовая бойня в древнем мифе не встречается; скорее она наводит на мысль о кошмарной аллегории, наполненной личными, загадочными символами, возможно отражающими опыт Бекмана, едва пережившего две мировые войны. Получив травму во время службы санитаром в Первую мировую войну, Бекман позднее стал объектом нацистских преследований. В 1947 году он эмигрировал в Соединённые Штаты. Созданная после Холокоста и под угрозой ядерного уничтожения времён холодной войны, эта картина выражает горькую критику человеческой склонности к разрушению. Изображение Персея в женском платье подрывает гипермаскулинное романтизирование военных героев, свойственное национальным историческим мифам.

Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

This painting depicts Perseus, a celebrated warrior from Greek mythology whose name derives from the Greek word "to waste, ravage, sack, destroy." Perseus’s most famous feat was cutting off Medusa’s head. Yet, the mass slaughter depicted here is not found in the ancient myth, but instead suggests a nightmarish allegory filled with private, enigmatic symbols, perhaps reflecting Beckmann’s experience of barely surviving two world wars. Traumatized while serving as a medical orderly during WWI, Beckmann later became the target of Nazi persecution. In 1947 he immigrated to the United States. Created in the aftermath of the Holocaust and under the Cold War threat of nuclear annihilation, this painting suggests a bitter critique of mankind’s propensity for destruction. Presenting Perseus in female dress subverts the hypermasculine glamorization of military heroes common to national historical myths.

Художественный музей Кливленда