Вызывая в памяти название «Минувшие дни», эта гравюра воздаёт должное стойкости, достоинству и непреходящему присутствию древних цивилизаций. Ёсида Тидзуко выстроила композицию вокруг стоечно-балочной формы — элементарной архитектурной формы, символизирующей устойчивость и универсальность. Этот каркас тонко напоминает монументальные памятники вроде Стоунхенджа и исторические храмы разных культур. Тидзуко передала эти формы смелыми, выразительными мазками, напоминающими азиатскую каллиграфию и схватывающими и энергию, и суть.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Evoking the title Passed Days, this print honors the resilience, dignity, and enduring presence of ancient civilizations. Yoshida Chizuko structured the composition around a post-and-lintel form—an elemental architectural shape symbolizing stability and universality. This framework subtly recalls monumental sites like Stonehenge and historic temples across cultures. Chizuko rendered these forms with bold, expressive brushstrokes reminiscent of Asian calligraphy, capturing both energy and essence.
