Butterflies—Swarming, Chizuko Yoshida, 1977
Chizuko YoshidaЯпония, 1924–2017

Butterflies—Swarming

1977 · Ксилография

Можно увидеть?

Да, выставлена

Где сейчас «Butterflies—Swarming»? Миннеаполисский институт искусства, Зал 251, Миннеаполис. Да, выставлена. Проверено 29 сентября 2026 г.

Открыто· до 21:00

Выставлена для публики.

Проверено
Этот статус с
Источник
Музей

О работе

В своей серии с бабочками Ёсида Тидзуко запечатлевает темы хрупкости и стойкости, быстротечности и обновления, а также баланса между повторением и вариацией в природе. Вдохновением послужила единственная бабочка, увиденная ею однажды вечером в Японских Альпах: «хорошенькая, как богиня», — вспоминала она. «Превращая бабочку во многих, я изображаю одну». В этих работах бабочки вылетают из плотного скопления внизу и веером расходятся в стороны, а их цвета меняются, как небо на рассвете. Для Тидзуко сила бабочки — в её вечно меняющихся оттенках: «Их цвета не постоянны; они меняются с лучами солнца. Пожалуй, невозможно найти цвет, которого нет среди бабочек». Чтобы передать это спектральное богатство, она использовала многослойные техники печатной графики: яркие красные, оранжевые и розовые для весны; холодные синие и зелёные для лета; тускло-розовый и янтарный для осени; бледно-голубые и серые для зимы.

Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

In her butterfly series, Yoshida Chizuko captures themes of fragility and resilience, transience and renewal, and the balance between repetition and variation in nature. The inspiration came from a single butterfly she saw one evening in the Japanese Alps— “as pretty as a goddess, ” she recalled. “By turning the butterfly into many, I am representing the one.” In these works, butterflies emerge from a dense cluster at the bottom and fan outward, their colors shifting like the sky at dawn. For Chizuko, the butterfly’s strength lies in its ever-changing hues: “Their colors are not fixed; they change with the sun’s rays. It’s probably impossible to find a color that doesn’t exist among butterflies.” She used layered printmaking techniques to evoke this spectral richness: vivid reds, oranges, and pinks for spring; cool blues and greens for summer; dusky rose and amber for autumn; pale blues and grays for winter.

Миннеаполисский институт искусства

Сведения

Инвентарный номер
2013.29.542

В каталоге

Источники

Все работы

В том же зале · G251, Миннеаполисский институт искусства

Страница музея