Нереида

В 1967 году, во время пожара, статуя получила серьезные повреждения: была утрачена голова, часть левой руки и драпировки, пальцы левой ноги и часть постамента. Поверхность мрамора потемнела, загрязнилась, покрылась щербинами и мягкими царапинами. В 1987 году решено реставрировать скульптуру и вернуть её в сад.

Хвостова Г.А. За кулисами петровского парадиза, или История скульптуры Летнего сада в XVIII - начале XXI века. СПб. 2017. С. 115.

Сложной задачей реставрационной эпопеи «Нереиды» был поиск её образа. Утраченная голова зафиксирована лишь на четырех снимках, хранившихся в фототеке музея. На них статуя представлена в полный рост примерно с одной позиции — вид фронтально с повернутой влево головой... В ходе научного воссоздания её облика большое значение имели консультации учёных, сотрудников Государственного Эрмитажа О. Я. Неверова и С. О. Андросова.

Венчавшая голову «Нереиды» раковина значительно затруднила восстановление, поскольку долго не удавалось выявиться скульптур Эрмитажа и пригородов Петербурга статуй, головы которых были бы украшены раковинами. Наконец аналог обнаружили в Зоологическом музее — скульпторам оставалось изучить в натуре и зарисовать двустворчатую раковину «средиземноморский гребешок» - именно такая раковина на ремешке украшала волосы «Нереиды». С этого момента началось активное решение образа — сначала графически, затем в материалах — пластилине и гипсе. Готовую, принятую Реставрационной комиссией гипсовую модель следовало перевести в мрамор. Там же. С. 116.

Чрезвычайно интересной стала работа резчика И. В. Смирнова, по просьбе которого его знакомые подготовили пунктир-машину, необходимую для перевода гипса в мрамор. На поверхность обтёсанной мраморной глыбы изо дня в день, в течение полутора месяцев переносились точки — ориентиры, помогавшие резчику убирать «лишний» камень. Вскоре из сияющего белизной мрамора стало высвобождаться как бы просыпающееся лицо «Нереиды»... Так же возникли и остальные недостающие фрагменты скульптуры. К маю 1989 года они, при помощи латунных пиронов на эпоксидной смоле, были укреплены на скульптуре. В середине июня статуя была установлена в центральной части Летнего сада на Школьной аллее, неподалеку от скульптурной группы «Амур и Психея». Там же. С. 117.

В относительно удовлетворительном состоянии статуя простояла в саду вплоть до 2009 года — начала масштабной реставрации Летнего сада, перед которой все скульптуры, за исключением скульптуру группы «Аллегория Ништадтского мира. Мир и Победа», покинули аллеи Летнего сада. Впереди мраморную «Нереиду» ожидали: реставрация, копирование и обретение убежища в хранилище Михайловского замка.

После окончания реставрационных работ по саду на одном из воссозданных фонтанов можно увидеть копию статуи «Нереида» - в том самом виде, который получил подлинник во время описанных реставрационных мероприятий 1987—1989 годов. Там же. С. 118.