Mountain with Cattle

1918 · Живопись, масло

О картине

Немецкий живописец Эрнст Кирхнер представляет безмятежный вид с высоты птичьего полёта на стадо коров, пасущееся в величественных швейцарских Альпах. Формы в пейзаже абстрагированы: коровы, фермер, альпинист, холмистая зелёная местность, текущий ручей, лиловые и розовые горные вершины и колючие деревья. Кирхнер написал эту красочную сцену вскоре после переезда в Швейцарию из Германии. Он искал там лечения после душевного кризиса и физического срыва, перенесённых на службе артиллерийским ездовым в Первую мировую войну, и пристрастился к наркотикам. Грандиозная яркая сцена, кажется, вбирает в себя переживание художником природы Швейцарии в этот хрупкий момент выздоровления. Кирхнер писал в 1918 году: «Внизу, в долине, хижины выделяются смелейшей парижской лазурью на фоне жёлтых полей. Здесь впервые по-настоящему узнаёшь цену отдельным цветам. И в придачу — суровая монументальность горных гряд».

Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

German painter Ernst Kirchner presents a tranquil bird’s-eye view of a herd of cattle grazing in the majestic Swiss Alps. The forms in the landscape are abstracted: the cows, farmer, mountaineer, hilly green terrain, flowing stream, purple and pink mountain peaks, and spiky trees. Kirchner painted the colorful scene soon after emigrating to Switzerland from Germany. He had sought medical treatment there after suffering a mental crisis and physical collapse while serving as an artillery driver in World War I and had developed an addiction to narcotics. The grand, vibrant scene seems to encapsulate the artist’s experience of nature in Switzerland at this sensitive moment of his recovery. Kirchner wrote in 1918, “Down below in the valley the cabins stand out in the boldest Paris blue against the yellow fields. For the first time here one really gets to know the worth of individual colors. And, in the bargain, the stark monumentality of the rows of mountains.”