Грелка знакома многим, особенно в холодные зимние месяцы. Накахаси заметил, что наполненная водой резиновая грелка похожа на тело. Любопытство к тому, что скрыто у неё внутри, привело к появлению этого завораживающего образа.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
The hot-water bottle is familiar to many, especially during the cold winter months. Nakahashi observed that when filled with water, the rubber bottle is like a body. His curiosity about the bottle’s interior led to this arresting image.