В «Трёх чашках» Накахаси исследовал вариации цвета, света и отражения, сопоставляя три питьевых стакана, в каждом из которых своя безымянная жидкость. Признавая эстетическую привлекательность своего студийного натюрморта, Накахаси указал и на свойства трёх таинственных жидкостей, которые определил (слева направо) как газировку («чтобы наслаждаться вкусом»), молоко («чтобы сохранять хорошее здоровье») и масло («чтобы сохранять жизнь»).
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
In Three Cups, Nakahashi explored variations of color, light, and reflection, contrasting three drinking glasses, each holding a different unnamed liquid. While acknowledging the aesthetic appeal of his studio still life, Nakahashi also pointed out the characteristics of the three mystery liquids, which he identified (left to right) as soda (“for enjoying taste”), milk (“for keeping good health”), and oil (“for keeping life”).
![Без названия [Woman eating], Kenji Nakahashi, XX век](https://img.artsmia.org/web_objects_cache/137000/700/40/137742/mia_7022398_800.jpg)
![Без названия [Abstract figure], Kenji Nakahashi, XX век](https://img.artsmia.org/web_objects_cache/137000/700/20/137728/mia_7022397_800.jpg)
![Без названия [Animated balloon], Kenji Nakahashi, XX век](https://img.artsmia.org/web_objects_cache/137000/700/50/137750/mia_7022380_800.jpg)
![Без названия [Sketches for constructing a form], Kenji Nakahashi, XX век](https://img.artsmia.org/web_objects_cache/137000/800/80/137887/mia_7022427_800.jpg)
