Накахаси часто прибегал в своей уличной фотографии к юмору и визуальным каламбурам. На этой сцене в Сиэтле, штат Вашингтон, дорожный знак подвешен на тросе, натянутом между двумя фонарями, и предупреждает о пешеходном переходе впереди. Накахаси в шутку назвал свою фотографию «Прогулка по тросу», представив пешеходов, вынужденных идти по канату, переходя улицу.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Nakahashi frequently embraced humor and visual puns in his street photography. In this scene in Seattle, Washington, a traffic sign hangs from a cable stretched between two streetlights, warning of a pedestrian crossing ahead. Nakahashi playfully called his photograph Cable Walk, imagining pedestrians forced to navigate the high wire as they crossed the street.
![Без названия [Abstract figure], Kenji Nakahashi, ок. 1970-х](https://img.artsmia.org/web_objects_cache/137000/600/50/137655/mia_7022458_800.jpg)
![Без названия [Woman eating], Kenji Nakahashi, XX век](https://img.artsmia.org/web_objects_cache/137000/700/40/137742/mia_7022398_800.jpg)
![Без названия [Abstract figure], Kenji Nakahashi, XX век](https://img.artsmia.org/web_objects_cache/137000/700/20/137728/mia_7022397_800.jpg)
