Гамадриады — в греческои ̆ и римскои ̆ мифологии нимфы деревьев, которые, в отличие от дриад, рождались вместе с деревом и гибли вместе с ним.
Помона — римская богиня плодов.
«В те времена Помона жила . Ни одна из латинских
Гамадриад не блюла так усердно плодового сада
И ни одна не заботилась так о древесном приплоде .
Имя ее от плодов . Ни рек ни лесов не любила ;
Села любила она да с плодами обильными ветви .
Правои ̆ рукою не дрот , но серп искривленныи ̆ держала» .
Помона из Летнего сада правой рукой придерживает драпировку на бедрах, левой опирается на ствол, увитый виноградом, а у ее ноги — созревшие плоды. В контексте первых военных побед Помона, Флора и другие божества олицетворяли «веселие Ижорской земли о возвращении в свою державу... от неправедного удержания» шведского. В Летнем саду они олицетворяют расцвет государства, наступивший в результате справедливой победы.
続きを読む
Помону пытались завоевать влюбленные в нее Сатиры, Паны. Но досталась она Вертумну, действовавшему хитростью.Поблизости (Напротив) Помоны расположена статуя Вертумна, ее супруга.
// Скульптура Летнего сада. Сост. Н. Д. Кареева. СПб, 2004. С. 48.
