
May one see it?
Saint Petersburg, Russia
It belongs to the collection, but is not on display at present.
После реставрации. Художники-реставраторы Е. В. Баранова, Т. Е. Мецковская. Изображение Венеры, случайно уколотой стрелой Амура, — завязка истории о любви Венеры и Адониса, рассказанной в «Метаморфозах» Овидия: «Мать как‑то раз целовал мальчуган, опоясанный тулом, / И выступавшей стрелой ей нечаянно грудь поцарапал. / Ранена, сына рукой отстранила богиня: однако / Рана была глубока…». Бессильная перед чарами Амура, Венера влюбилась в смертного Адониса и устремилась к нему.На выставке демонстрируется подготовительный рисунок, созданный в 1516 году для аналогичной композиции Стуфетты, впоследствии послуживший основой для гравюры Агостино Венециано и фрески Палантинской виллы. Как и во всех аналогичных эскизах, пейзажный фон в нем отсутствует и должен был домысливаться исполнителями по своему вкусу: отсюда его кардинальное отличие в гравюре и фреске.
Рядом представлен фрагмент картона с лицом Венеры, по размеру аналогичный соответствующему фрагменту фрески. Черты лица богини полностью совпадают с подготовительным рисунком 1516 года, но отличаются от черт на финальной фреске, вероятно, в процессе работы автор решил отойти от буквального повторения прототипа.Выделяющаяся особенно хорошей сохранностью фреска была послойно раскрыта от загрязнений, многослойных разновременных записей, вставок из цветного воска и контурных прописок. В нижней части удален глянцевый жесткий слой потемневшего реставрационного клея, изменившего фактуру поверхности фрески и цветовую палитру. Выявлен первоначальный колорит живописи. Утраты восполнены и затонированы под авторское окружение, для придания композиции изобразительной целостности.
State Hermitage Museum