
Марк Захарович ШагалБеларусь, Франция, 1887–1985Можно ли лицезреть?
Чикаго, США
Числится в собрании, но в залах её сейчас нет.
«Белое распятие» — картина Марка Шагала, созданная в 1938 году во время посещения им Европы. Была написана через две недели после трагической Хрустальной ночи. Полотно является частью коллекции Чикагского института искусств, которому его подарил известный чикагский архитектор Альфред Альшулер.
«Белое распятие» — первая в серии композиций Марка Шагала, изображающих Иисуса как еврейского мученика и драматично привлекающих внимание к преследованиям и страданиям евреев в Германии 1930-х годов со стороны Национал-социалистической партии. Шагал подчеркнул религиозную идентичность Иисуса, изобразив его и библейских персонажей над ним в традиционных еврейских одеждах. Окружающие образы показывают разорение, оставленное погромами, — насильственными нападениями на еврейские общины, нередко организуемыми или одобряемыми местными властями. Соединяя Распятие с современными событиями, картина Шагала связывает мученика Иисуса с еврейским народом, преследуемым по всей Европе, и косвенно сравнивает нацистов с мучителями Иисуса.
Чикагский институт искусств · перевод ART WIKICC BY 4.0
White Crucifixion is the first in Marc Chagall’s series of compositions that feature Jesus as a Jewish martyr and dramatically call attention to the persecution and suffering of Jews in 1930s Germany at the hands of the National Socialist Party. Chagall stressed Jesus’s religious identity by depicting him and the biblical figures above him in traditional Jewish garments. The surrounding images show the devastation of pogroms, violent attacks against Jewish communities often organized or sanctioned by local governments. Combining the Crucifixion with contemporary events, Chagall’s painting links the martyred Jesus with the Jewish people being persecuted across Europe and implicitly compares the Nazis with Jesus’s tormentors.
Чикагский институт искусствCC BY 4.0