Фрэнк ДювенекСША, 1848–1919Water Carriers, Venice
Можно увидеть?
Да, выставлена
Где сейчас «Water Carriers, Venice»? Смитсоновский музей американского искусства, Центр Люса · 3-й этаж, витрина 5B, Вашингтон. Да, выставлена. Проверено 25 сентября 2026 г.
Закрыто· откроется завтра в 11:30
Выставлена для публики.
- Проверено
- Этот статус с
- Источник
- Музей
О картине
Добро пожаловать в современную Венецию — живой город, где местные рыбаки и семьи с гордостью выполняют повседневные дела, например набирают свежую воду из общих цистерн, на фоне великолепных морских просторов. Вы стоите на набережной Рива-дельи-Скьявони, рядом с базиликой Сан-Марко, Дворцом дожей и другими знаменитыми достопримечательностями, но перед вами не безупречный открыточный вид знаменитых памятников. Картина признаёт иную реальность — экономическую реальность Италии конца XIX века, когда страна, лишь недавно обретшая самоуправление, переживала резкое преобразование в сторону большей хозяйственной производительности. Оттянутое плечо юной девушки справа говорит о вкладе людей всех возрастов в это восстановление и рост. Эти дети — мечтатели и работники, готовые вернуть Венеции лидерство в торговле, производстве и изобразительном искусстве.
Смитсоновский музей американского искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Welcome to modern Venice, a living city where local fishermen and families proudly perform their everyday chores, like fetching fresh water from communal cisterns, against a magnificent maritime backdrop. You stand on the Riva degli Schiavoni, the waterfront promenade adjacent to St. Mark's Basilica, the Ducal Palace, and other renowned attractions, but this is not a pristine, souvenir-style view of famous monuments. It recognizes instead the economic reality of Italy in the late nineteenth century, when the newly self-governing nation was in the midst of a dramatic transformation to greater economic productivity. The dragging shoulder of the young girl on the far right signals the contributions of all ages to this recovery and growth. These children are dreamers and workers, poised to restore Venice's leadership in trade, manufacturing, and the visual arts.
Смитсоновский музей американского искусства
Сведения
- Инвентарный номер
- 1943.11.1
Что изображено
В каталоге
Источники
- Смитсоновский музей американского искусства
- Изображение: Смитсоновский музей американского искусства — CC0
