Venus and Adonis
О картине
В греческом мифе Венера, богиня любви и красоты, обожала прекрасного смертного Адониса. Она предупреждала его об опасностях охоты, но он не послушал её и был убит диким кабаном. Здесь, когда он отправляется в путь с копьём в руке и собаками на поводках, она умоляет его остаться. Убитая горем из-за его смерти, она превратила его кровь в анемоны — хрупкие цветы, видные в тени позади неё.
Эта картина написана в классицизирующем стиле, популярном во Франции в XVII веке, — монументальная композиция с идеализированными полуодетыми фигурами. Одарённый колорист, Миньяр использовал смелые сочетания цветов и светоносную палитру, добившись блестящего эффекта в драпировке Адониса и пурпурном балдахине над Купидоном.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
In Greek myth, Venus, the goddess of love and beauty, adored the handsome mortal Adonis. She warned him about the dangers of hunting, but he ignored her and was killed by a wild boar. Here, as he sets out, spear in hand and dogs in tow, she pleads with him to stay. Heartbroken at his death, she transformed his blood into anemones, the fragile flowers visible in the shadows behind her.
This painting is in the classicizing style popular in France during the 1600s—a monumental composition with idealized, half-dressed figures. A gifted colorist, Mignard used bold color combinations and a luminous palette to brilliant effect in Adonis’s drapery and the purple canopy above Cupid.
