Veiled Lady
О скульптуре
Мы не можем видеть сквозь камень, но с помощью игры света и полировки Раффаэле Монти создал иллюзию, будто можем. В «Даме под вуалью» макушка и плечи отполированы до гладкости, чтобы отражать свет. Но там, где вуаль ложится на лицо, мрамор отполирован меньше. Он отражает меньше света, передавая фактуру ткани. Скульптуры закутанных в вуаль фигур достигли пика популярности в Италии в XVIII веке, давая скульпторам возможность продемонстрировать техническое мастерство в работе с мрамором. Около столетия спустя Раффаэле Монти и другие художники возродили эту технически сложную традицию.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
We can’t see through stone, but through tricks of light and polish, Raffaelle Monti created the illusion that we can. On his Veiled Lady, the top of the head and shoulders are polished smooth, to reflect light. But where the veil falls across the face, the marble is less polished. It reflects less light, suggesting the texture of fabric. Sculptures of veiled figures peaked in popularity during the 1700s in Italy, an opportunity for sculptors to show their technical mastery over marble. About a century later, Raffaelle Monti and other artists revived this technically demanding tradition.
Миннеаполисский институт искусства
Сведения
- Инвентарный номер
- 70.60
