
Можно ли лицезреть?
Миннеаполис, США
Выставлена для публики.
Миннеаполисский институт искусств (Mia) запрещает посетителям проносить в музей огнестрельное и другое оружие, но оружие в этом произведении не смертельно. Мозамбикский художник Гонсалу Мабунда понимает библейский призыв «перекуют мечи свои на орала» совершенно буквально. Он создаёт свои работы из частей списанной и обезвреженной военной техники, оставшейся в его стране, пережившей гражданскую войну с 1977 по 1992 год. Его «Маска» построена вокруг прикладов, винтовочных магазинов и молотка, а глаза сделаны из пустых гильз. Оружие несёт сильные политические коннотации, и конечный результат побуждает зрителей задуматься о преобразующей силе искусства.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Mia prohibits visitors from bringing guns and other weapons into the museum, but the weapons in this artwork are not lethal. Mozambican artist Gonçalo Mabunda takes the Biblical injunction “They shall hammer their swords into ploughshares” quite literally. He makes his art with parts of decommissioned and deactivated military equipment left behind in his country, which suffered through a civil war from 1977 to 1992. His Mask is built around gun butts, rifle chargers, and a hammer, with the eyes made from empty bullet casings. The weapons carry strong political connotations, and the end product invites viewers to reflect on the transformative power of art.
Миннеаполисский институт искусства