Tyrant Flycatcher

февраль 1828

Принят в Лондонское Линнеевское общество

В феврале 1828 года Одюбона приняли в Линнеевское общество в Лондоне, и он написал несколько статей для научных журналов; из-за его плохого английского статьи вызвали массу вопросов, ответы на которые отняли много времени. В мае в лондонском журнале вышла рецензия Уильяма Свенсона на первые номера «Птиц Америки».

август 1828

Париж: подписчики, Кювье и Редуте

После того как семья отказалась приехать к нему в Лондон, в августе 1828 года Одюбон отправился на континент со Свенсоном и его женой; пока Свенсон работал в парижском Саду растений, Одюбон искал подписчиков. Во Франции он встретился с бароном Жоржем Кювье и мастером ботанической иллюстрации Пьером-Жозефом Редуте, с которым обменялся несколькими работами, а Нанта избегал, боясь, что вскроются обстоятельства его рождения.

1829–1830

Избран в Лондонское королевское общество

Пока Одюбон был в Америке, его приняли в Лондонское королевское общество.

1830

Обед с президентом Эндрю Джексоном

1 января 1830 года Одюбоны выехали из Луизианы, побывали в Новом Орлеане, Нью-Йорке и Вашингтоне, где пообедали с президентом США Эндрю Джексоном: работы Одюбона тогда выставлялись в Конгрессе, который приобрёл один экземпляр, — а затем сели на пароход.

октябрь 1830

Начинает издавать «Орнитологическую биографию»

Объехав с женой Британские острова, Одюбон в октябре 1830 года остановился в Эдинбурге и приступил к изданию «Орнитологической биографии» — текстовых описаний видов, изображённых в «Птицах Америки». Пятитомник, выходивший в 1831–1838 годах, насчитывает более трёх тысяч страниц.

октябрь 1831

Чарлстон: знакомство с Джоном Бахманом

В октябре 1831 года в Чарлстоне Одюбон познакомился с Джоном Бахманом, интересовавшимся орнитологией и отлично стрелявшим: в его огромном особняке нашлась отдельная комната для таксидермиста. Там жила невестка Бахмана Мария Мартин, которую Одюбон нанял рисовать детали заднего плана; тогда же они договорились о будущей книге о четвероногих.