Two Putti supporting and Architrave

ок. 1730 · Скульптура, мрамор · 133 × 127 см

Можно ли лицезреть?

Да, принимает

Музей Виктории и Альберта

Лондон, Великобритания

Зал22

Выставлена для публики.

Проверено: 13 дней назад
В этом положении с: 25 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О скульптуре

Точное назначение и первоначальное место этого рельефа неизвестны. Он мог быть частью интерьерного убранства дома, возможно над дверью или в составе большого каминного портала. Это согласовалось бы с изображённой архитектурной темой. Либо же он мог быть частью памятника. Считалось, что он происходит из Карлтон-хаус в Лондоне. Это предположение основывалось на воспоминаниях каменщика, утверждавшего, что видел рельеф на месте. Однако позднее эта идея была отвергнута, так как каменщик прибыл в Лондон примерно через 90 лет после сноса дома. Тем не менее он мог входить в состав каминного портала, выполненного Рейсбраком между 1733 и 1736 годами для Джона, 4-го герцога Бедфорда, который был установлен в Большом салоне, или бальном зале, Бедфорд-хаус в Лондоне. Известно, что этот каминный портал был разобран в 1800 году. Нынешний рельеф можно отождествить с проданным на распродаже Бедфорд-хаус в Christie's, состоявшейся с 5 по 10 мая 1800 года, лот 71.

Каким бы ни было его первоначальное местоположение, его стиль, несомненно, можно связать с Джоном Майклом Рейсбраком, работавшим в Англии во второй четверти XVIII века. В собрании Музея также есть две связанные с ним терракотовые эскизные модели (7717-1863 и 7718-1863). Они показывают лишь незначительные различия между первоначальными замыслами в терракоте и окончательным мрамором.

Рейсбрак (1694–1770) родился в Антверпене и учился в Нидерландах, но всю свою рабочую жизнь провёл в Британии. Он был одним из самых значительных скульпторов, работавших в этой стране в первой половине XVIII века, и специализировался на портретных бюстах и надгробных памятниках. Хотя он никогда не бывал в Италии, многие его работы явно обязаны классическим образцам. Его терракотовые модели особенно хороши и нередко представляют собой практически законченные самостоятельные произведения.

Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

The exact purpose and original location of this relief is uncertain. It may have formed some part of an interior decoration of a house, possibly that of a doorway or a large chimneypiece. This would tie in with the architectural theme depicted. Alternatively, it could have been a section of a monument. It was said to have come from Carlton House, London. This supposition was based on the recollections of a mason who claimed to have seen the relief in situ. However, this idea has since been discredited as the mason arrived in London some 90 years after the house was demolished. It may however have formed part of a chimneypiece executed by Rysbrack between 1733 and 1736 for John, 4th Duke of Bedford, which was installed in the Great Saloon or Ballroom at Bedford House, London. This chimneypiece is known to have been dismantled in 1800. The present reliew may be identified with that sold at Christie's, Bedford House sale, held between 5-10 May 1800, lot 71.

Whatever its original location, its style can certainly be associated with John Michael Rysbrack who was active in England in the second quarter of the 18th century. The Museum also possesses two related terracotta sketch models (7717-1863 and 7718-1863). These show only slight differences between the original designs in terracotta and the final marble.

Rysbrack (1694-1770) was born in Antwerp, and trained in the Netherlands, but spent his working life in Britain. He was one of the most important sculptors active in this country in the first half of the 18th century, and specialised in portrait busts and funerary monuments. Although he never visited Italy, many of his works are clearly indebted to classical archetypes. His terracotta models are particularly fine, and are often virtually finished pieces in their own right.

Музей Виктории и Альберта