Two Boats with Female Mourners, ок. 667–647 до н. э.

Two Boats with Female Mourners

ок. 667–647 до н. э. · Скульптура, камень

Можно увидеть?

Да, выставлена

Где сейчас «Two Boats with Female Mourners»? Художественный музей Кливленда, Зал 107, Кливленд. Да, выставлена. Проверено 29 сентября 2026 г.

Выставлена для публики.

Проверено
Этот статус с
Источник
Музей

О скульптуре

Этот рельеф изображает часть флотилии, сопровождающей погребальную ладью. Место действия может быть либо коротким плаванием через Нил к кладбищу на западном берегу, либо традиционным плаванием вниз по течению в Абидос, священный город Осириса, где в прежние времена совершались последние обряды над умершими. Обе сохранившиеся здесь лодки заполнены профессиональными плакальщицами, чьей задачей было провозглашать добродетели умершего и оплакивать его уход. Эта композиция, несомненно, скопирована с утраченного, вероятно, расписного оригинала XVIII династии.

Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

This relief depicts part of the flotilla accompanying the funerary boat. The setting could be either the brief voyage across the Nile to the cemetery on the west bank or the traditional voyage downstream to Abydos, the sacred city of Osiris, where in earlier times final rites for the dead were performed. Both of the boats preserved here are filled with professional female mourners whose task it was to proclaim the virtues of the deceased and to lament his departure. This composition is certainly copied from a lost, probably painted, original of Dynasty 18.

Художественный музей Кливленда

Сведения

Инвентарный номер
1951.282

В каталоге

Источники

В том же зале · 107 Egyptian, Художественный музей Кливленда

Страница музея