
Джованни Лоренцо БерниниИталия, 1598–1680Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
Томасу Бейкеру (1606–1658), сравнительно малоизвестному английскому сквайру из Уиттингем-холла в Саффолке, удалось убедить Джан Лоренцо Бернини (1598–1680) — ведущего римского скульптора того времени — высечь его портрет. Получившийся бюст представляет Бейкера с эффектно пышными кудрями и затейливым воротником из венецианского кружева. Голова его резко повёрнута влево, а левая рука в перчатке неприметно выглядывает из-под плаща. Гладкое юное лицо Бейкера, аккуратно подстриженные усы и самоуверенное выражение создают образ щеголеватого, быть может тщеславного джентльмена, стремящегося обессмертить себя в мраморе рукой величайшего скульптора своего времени.
Этот бюст примечателен не только мастерством исполнения, но и обстоятельствами создания. В отличие от большинства скульптурных портретов той эпохи, заказчиками которых были высокопоставленные церковные или знатные покровители, это был частный заказ от сравнительно скромной фигуры. Бюст занимает и особое место в творчестве Бернини: это единственный документально подтверждённый бюст относительно молодого человека, созданный им, и единственное сохранившееся произведение Бернини, которое, как известно, попало в Британию при жизни мастера.
По словам английского антиквария Джорджа Вертью (1684–1756), Бейкер впервые отправился в Рим в 1636 году, чтобы доставить портрет короля Карла I работы Антониса ван Дейка. Затем Бернини заказали перевести эту картину в мрамор, и получился бюст короля, трагически погибший при пожаре Уайтхолльского дворца в 1698 году. Бейкер сумел заказать Бернини и свой собственный бюст, по сообщениям, предложив щедрую сумму в 6000 скудо — значительно больше, чем 4000 скудо, полученные Бернини за королевский портрет.
В интервью 1638 года английскому скульптору Николасу Стоуну Бернини объяснил, что принял заказ отчасти затем, чтобы показать британцам, на что он способен, когда работает с натуры, а не по живописному подобию. Однако он прекрасно понимал, что согласие на заказ человека столь скромного положения не понравится его главному покровителю, папе Урбану VIII. Так и случилось: папа послал своего племянника, кардинала Франческо Барберини, приказать Бернини оставить работу. По словам Стоуна, в ответ Бернини изуродовал терракотовую модель. Тем не менее бюст в конце концов был завершён. Возможно, позднее Бернини восстановил исходную модель или создал новую и приступил к резьбе по мрамору, быть может, скрытно и с помощью помощников, чтобы избежать новых споров. Драпировку, как считается, выполнил Андреа Больджи (1605–1656), самый искусный скульптор мастерской Бернини в то время; она трактована более механически. Напротив, тонкая проработка черт лица и затейливые кудри приписываются самому Бернини.
Описание рабочего метода Джан Лоренцо Бернини сохранилось от времени его визита во Францию в 1665 году. Он делал множество рисунков своих моделей в движении, чтобы изучить их движения и выражения лиц. Затем по памяти он высекал блок каррарского мрамора, пользуясь долотами и сверлами. Бернини гордился умением придавать мрамору вид живой плоти. В этом бюсте следы инструментов особенно заметны в волосах и сложном кружеве.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
Thomas Baker (1606–1658), a relatively obscure English squire from Whittingham Hall in Suffolk, succeeded in persuading Gian Lorenzo Bernini (1598-1680) — the leading sculptor in Rome at the time — to carve his portrait. The resulting bust presents Baker with dramatically voluminous curls and an elaborate Venetian lace collar. His head turns sharply to the left, while his gloved left hand emerges discreetly from beneath his cloak. Baker's smooth, youthful face, neatly groomed moustache, and self-assured expression suggest the image of a stylish, perhaps vain, gentleman eager to immortalize himself in marble at the hands of the greatest sculptor of his days.
This bust is remarkable not only for its virtuosity but also for its context. Unlike most sculpted portraits of the period, which were commissioned by high-ranking ecclesiastical or noble patrons, this was a private commission from a comparatively modest figure. It also holds a unique place in Bernini’s career: it is the only documented bust he created of a relatively young man, and the only surviving work by Bernini known to have arrived in Britain during the artist’s lifetime.
According to the English antiquarian George Vertue (1684–1756), Baker first travelled to Rome in 1636 to deliver a portrait of King Charles I painted by Anthony van Dyck. Bernini was then commissioned to translate the painting into marble, resulting in a bust of the king, tragically destroyed in the Whitehall Palace fire of 1698. Baker managed to commission a bust of himself from Bernini, reportedly offering a generous sum of 6,000 scudi, significantly more than the 4,000 scudi Bernini had received for the royal portrait.
In a 1638 interview with the English sculptor Nicholas Stone, Bernini explained that he accepted the commission in part to demonstrate to the British what he was capable of when working from life rather than from a painted likeness. He was well aware, however, that accepting a commission from a man of such modest social standing would displease his primary patron, Pope Urban VIII. Indeed, it did: the Pope sent his nephew, Cardinal Francesco Barberini, to order Bernini to abandon the work. According to Stone, Bernini defaced the terracotta model in response. The bust, however, was ultimately completed. Bernini may have later repaired the original model or created a new one, proceeding to carve the marble version, perhaps discreetly and with assistance to avoid further controversy. The drapery is thought to have been executed by Andrea Bolgi (1605–1656), the most skilled sculptor in Bernini’s workshop at the time, and shows more mechanical treatment. In contrast, the delicate rendering of the facial features and the intricate curls are attributed to Bernini himself.
A description of Gian Lorenzo Bernini's working method survives from his visit to France in 1665. He made numerous drawings of his sitters in action so as to get to know their movements and expressions. Working from memory, he then carved the Carrara marble block using chisels and drills. Bernini prided himself on being able to give marble the appearance of flesh. In this bust, the tool marks are particularly visible in the hair and the intricate lace.
Музей Виктории и Альберта
1606–1642
Адрес: I муниципий, дом
1630-е
Заказы от королей и князей за пределами Рима
В 1630-е годы Бернини, ставший одним из лучших мастеров мраморного портрета, начал получать заказы от кардинала Ришельё, герцога Модены Франческо I д'Эсте, Карла I Английского и его жены Генриетты Марии; бюст Карла I он выполнил в Риме по тройному портрету работы Ван Дейка, а бюст королевы не был начат из-за английской революции.
1636
Заказ на две колокольни собора Святого Петра
Торопившийся закончить внешнее убранство собора Урбан VIII велел Бернини построить две давно задуманные колокольни фасада; основания под них заложил ещё Карло Мадерно.
конец 1630-х
Роман с Констанцей Бонарелли и её бюст
Бернини завёл роман с замужней Констанцей, женой своего помощника Маттео Бонучелли (Бонарелли), и в разгар увлечения изваял её мраморный бюст (музей Барджелло, Флоренция) — по-видимому, первый мраморный портрет неаристократки работы крупного мастера в истории Европы.
конец 1630-х
Расправа с Констанцей и преследование брата
Узнав, что Констанца изменяет ему с его младшим братом Луиджи, Бернини гнался за ним по улицам Рима и велел слуге изрезать ей лицо бритвой; слугу посадили, Констанцу заключили за прелюбодеяние, а самого Бернини папа освободил от ответственности.
май 1639
Договорной брак по воле Урбана VIII
В мае 1639 года Бернини женился на двадцатидвухлетней римлянке Катерине Тецио в браке, который устроил папа Урбан. У них родились одиннадцать детей, среди них Доменико, будущий первый биограф отца; позже, по словам ранних биографов, Бернини стал искреннее исповедовать веру.