The Nativity and Annunciation to the Shepherds

ок. 1150 — ок. 1160 · Скульптура, слоновая кость · 20,8 × 19,7 см

Можно увидеть?

Да, выставлена

Где сейчас «The Nativity and Annunciation to the Shepherds»? Музей Виктории и Альберта, Зал 8, Лондон. Да, выставлена. Проверено 25 сентября 2026 г.

Музей Виктории и Альберта

Лондон, Великобритания

Зал8

Закрыто· откроется в 10:00

Выставлена для публики.

Проверено: 15 дней назад
Этот статус с: 25 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О скульптуре

Эта и две другие пластины в Музее Виктории и Альберта (инв. №№ 145-1866, 378-1871) относятся к одному ансамблю, вместе с двумя другими рельефами в Метрополитен-музее в Нью-Йорке (изображающими «Трёх Марий у гроба» и «Неверие апостола Фомы»);

Они одного размера, вырезаны в идентичном стиле и имеют одинаковые рисунки бордюров.

Размер и число пластин позволяют предположить, что они, вероятно, когда-то составляли большой антепендиум или украшали кафедру в ансамбле, вероятно, из девяти панелей.

Каждая состоит из нескольких кусков слоновой кости, и есть свидетельства того, что они когда-то были раскрашены. Невыразительные овальные лица в три четверти и округлые формы — черты романской скульптуры и рукописной миниатюры кёльнского региона. Необычно, что резчик использовал ряды точек для подчёркивания изогнутых линий.

Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

This and the two other plaques in the V&A (Inv.nos: 145-1866, 378-1871) belong to the same ensemble, together with two other reliefs in the Metropolitan Museum in New York (showing the Three Maries at the Sepulchre and the Incredulity of St. Thomas);

They are the same size and are carved in an identical style and display the same border designs.

The size and number of the plaques suggest that they probably once formed a large altar frontal or decorated a pulpit, in an ensemble that probably consisted of nine panels.

Each is made up of several pieces of ivory, and there is evidence that they were once coloured. The expressionless oval faces in three-quarter profile and the rounded forms are features of Romanesque sculpture and manuscript painting in the Cologne area. Unusually the carver used rows of dots to emphasise curved lines.

Музей Виктории и Альберта