The Mill Stream, Montclair, New Jersey

ок. 1888 · Живопись, масло · 77,47 × 114,3 см

Можно ли лицезреть?

Да, принимает

Миннеаполисский институт искусства

Миннеаполис, США

Зал302

Выставлена для публики.

Проверено: 10 дней назад
В этом положении с: 25 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О картине

Когда в 1878 году Джордж Иннесс переехал в Монтклер, штат Нью-Джерси, его новое окружение — ручьи, луга, фермы и леса — стало источником вдохновения до конца его творческого пути. Ещё одним элементом среди этой природной красоты была принадлежавшая Сэмюэлу Крампу типография, башня и труба которой видны на заднем плане картины «Мельничный ручей, Монтклер, Нью-Джерси».

Сегодня эту сцену можно было бы воспринять как критику индустриализма, фабрик, наступающих на природу. Однако в то время типография на берегу ручья считалась замечательным технологическим достижением и даже «цивилизующим» усовершенствованием природного пейзажа. Свободная манера письма Иннесса придаёт изображению ощущение сновидения.

Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

When George Inness moved to Montclair, New Jersey in 1878, his new surroundings of brooks, meadows, farms and woods became the inspiration for the remainder of the artist's career. Another element in the midst of this natural beauty was the printing company owned by Samuel Crump, the tower and chimney of which appear in the background of The Mill Stream, Montclair, New Jersey.

Today, this scene might be taken as a critique of industrialism, of factories encroaching on nature. At the time, however, the printing plant on the stream’s bank was viewed as a wonderful technological advancement, even a “civilizing” enhancement of the natural landscape. Inness’s loose brushwork gives the image a dreamlike quality.

Миннеаполисский институт искусства