The Man of Sorrows

ок. 1354 · Живопись, темпера

Можно увидеть?

Да, выставлена

Где сейчас «The Man of Sorrows»? Гарвардские художественные музеи, Зал 2500 · 2-й этаж, Кембридж. Да, выставлена. Проверено 29 сентября 2026 г.

Гарвардские художественные музеи

Кембридж, США

Зал2500 · 2-й этаж

Выставлена для публики.

Проверено: 13 дней назад
Этот статус с: 27 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О картине

Это редкое сохранившееся произведение ведущего живописца Неаполя XIV века. Это imago pietatis — образ мёртвого Христа, стоящего во гробе и являющего свои раны. Тело Христа, сияющее на тёмно-синем фоне, оплакиваемое Богоматерью и святым Иоанном, вероятно, должно было вызывать целый спектр откликов — от ужаса до сострадания и даже желания.

Вокруг гробницы и более статичной центральной группы фигур расположены орудия Страстей (arma Christi) — символы, отсылающие к сценам Страстей. Эти ярко окрашенные, детально проработанные элементы, напоминающие драгоценности, побуждали зрителя размышлять о различных событиях повествования о последних днях Иисуса. Этот образ представляет собой сложное слияние повествования о Страстях со статичным изображением мёртвого Христа во гробе, хорошо известным сюжетом византийской живописи.

Гарвардские художественные музеи · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

This is a rare surviving work by this leading painter in fourteenth-century Naples. It is an imago pietatis, an image of the dead Christ standing in the tomb and displaying his wounds. Gleaming against the dark blue background, and mourned by the Virgin and Saint John, Christ’s body was likely meant to evoke a range of responses, from horror to compassion or even desire.

Surrounding the tomb and the more static central group of figures are the arma Christi, symbols that refer to scenes from the Passion. These jewel-like, brightly colored, and detailed elements invited the beholder to contemplate various events in the narrative of Jesus’s last days. This image represents a complex merging of the Passion narrative with the static depiction of the dead Christ in the tomb, a well-known subject in Byzantine painting.

Гарвардские художественные музеи