Средневековые богословы толковали жизнь и смерть Христа через события Ветхого Завета — такая практика называется типологией. Считалось, что легенда о том, как Ламеха избивают две его жены, предвещала, что Христа будут бичевать люди двух родов — язычник и иудей. Это может объяснять странно контрастирующих бичующих на гравюре Иеронима Вирикса.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Medieval theologians interpreted Christ's life and death in terms of Old Testament events, a practice called typology. The legend of Lamech being beaten by his two wives was said to foretell that Christ would be scourged by two types of people, a Gentile and a Jew. This may explain the strangely contrasting floggers in Jerome Wierix's print.
