
Фредерик РемингтонСША, 1861–1909Можно ли лицезреть?
Чикаго, США
Выставлена для публики.
Технически выдающаяся бронзовая композиция, в которой ковбой пытается укротить лошадь, представляет образ Запада США в драматичных и жестоких тонах: белые колонисты-поселенцы в момент усмирения природы и плоти. Как живописец и иллюстратор Фредерик Ремингтон добился успеха, создавая мифологизированные, романтизированные картины жизни на границе освоения; «Укротитель мустангов» стал его первой попыткой сделать то же в скульптуре. Для белой публики, жившей к востоку от реки Миссисипи на рубеже XX века, триумфальные фигуры художника стали воплощением единственного — и искажённого — образа незнакомого американского Запада.
Чикагский институт искусств · перевод ART WIKICC BY 4.0
A technical achievement in bronze, this composition of a cowboy attempting to tame a horse portrays an idea of the Western United States in dramatic and violent terms: white settler-colonialists in the act of subduing nature and flesh. As a painter and illustrator, Frederic Remington garnered success by crafting mythic, romanticized views of frontier life; The Bronco Buster was his first attempt to do so in sculpture. For white audiences living east of the Mississippi River at the turn of the 20th century, the artist's triumphant figures came to represent a singular—and distorted—vision of an unfamiliar American West.
Чикагский институт искусствCC BY 4.0
сентябрь 1893
«The Evolution of the Cowpuncher» с Оуэном Уистером
В сентябре 1893 года Harper's Monthly публикует «The Evolution of the Cowpuncher» — совместную работу Ремингтона и Оуэна Уистера, первое в американской литературе слово о мифическом ковбое, давшее начало целому жанру вестерна в прозе, кино и театре. Замысел, фактическое содержание и иллюстрации принадлежали Ремингтону, истории писал Уистер, порой меняя идеи Ремингтона.
январь 1897
На Кубу корреспондентом газеты Херста
Знакомство с Рузвельтом, тогда комиссаром нью-йоркской полиции, окупается: художника нанимают военным корреспондентом и иллюстратором в «New York Journal» Уильяма Рэндольфа Херста и отправляют на Кубу вместе со знаменитым журналистом Ричардом Хардингом Дэвисом. Видимое спокойствие острова не даёт им материала; по преданию, вероятно апокрифическому, Ремингтон телеграфирует, что войны не будет и он хочет домой, а Херст отвечает, что картинки пусть поставляет художник, а войну обеспечит он сам. Ремингтон возвращается в Нью-Рошелл, Дэвис остаётся.
12 февраля 1897
«Инцидент с „Оливеттой“»: сенсационная иллюстрация
Потрясённый рассказом Клеменсии Аранго, высланной с Кубы за революционную деятельность и якобы обысканной догола перед посадкой на «Оливетту», Дэвис отправляет заметку Херсту. Первую полосу «Journal» от 12 февраля занимает сенсационная иллюстрация Ремингтона на пять колонок — обнажённая Аранго на палубе в окружении трёх испанских чиновников; Херст называет это «инцидентом с „Оливеттой“». Номер расходится рекордным тиражом почти в миллион экземпляров, а на следующий день Аранго называет версию Ремингтона в основном вымыслом: её осматривала лишь одна женщина-надзирательница и в закрытом помещении.
1898
На войне на Кубе: крушение героического образа
Когда назревает испано-американская война, возвращается на Кубу, чтобы впервые увидеть боевые действия, и переживает самое мучительное и разочаровывающее потрясение своей жизни. Наблюдая штурм холма Сан-Хуан американскими войсками, в том числе отрядом Рузвельта, он видит, как героическое представление о войне разбивается об ужас боёв в джунглях и лишения лагеря. Его репортажи и рисунки по возвращении посвящены уже не героическим генералам, а рядовым солдатам.
1898
Бронзовый «Bronco Buster» — дар Рузвельту от Rough Riders
Вернувшись в США, Rough Riders дарят своему отважному командиру Рузвельту бронзовую статуэтку Ремингтона «The Bronco Buster». Художник называет это величайшей похвалой в жизни — после такого всё остальное просто суета; Рузвельт отвечает, что лучшего подарка от такого полка быть не могло.
1900
Harper's отказывается от услуг; он пишет роман
Из соображений экономии «Harper's» отказывается от Ремингтона как от своего главного художника. Чтобы возместить потерю заработка, он пишет и иллюстрирует полноценный роман «The Way of an Indian» («Путь индейца»), предназначавшийся для публикации в издании Херста; героя, шайенна по имени Пожиратель Огня, Ремингтон рисует прототипом индейца в представлении своего времени.