
Мартин ШонгауэрГермания, 1440–1491Можно ли лицезреть?
Миннеаполис, США
Выставлена для публики.
Ангел Гавриил сообщает Марии, деве, что она родит Сына Божия, Иисуса. Мартин Шонгауэр наполняет эту нежную сцену тонкостью и грацией. Как уже стало принято ко времени мастера, он показывает Марию прерванной за молитвой, но необычно тесная композиция, где Гавриил приближается к Марии сзади, подчёркивает элемент неожиданности. В другом новшестве он наделил Гавриила лавровым венком, связанным и с любовью, и с властью. В небе мы замечаем Бога, который послал Святой Дух, символизируемый голубем, чтобы Мария зачала.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
The angel Gabriel tells Mary, a virgin, that she will bear the son of God, Jesus. Martin Schongauer fills the tender scene with delicacy and grace. As had already become customary by his time, he shows Mary as having been interrupted while at prayer, but his unusually tight composition, with Gabriel approaching Mary from behind, emphasizes the element of surprise. In another innovation, he gave Gabriel a laurel crown, which had associations with both love and power. In the sky, we catch a glimpse of God, who has sent the Holy Spirit, symbolized as a dove, to impregnate Mary.
Миннеаполисский институт искусства