
Ханс ШойфелинГермания, 1480–1540Можно ли лицезреть?
Миннеаполис, США
Выставлена для публики.
На этих медальонах показаны пять событий из жизни Иисуса: (1) Деве Марии возвещают, что она станет его матерью; (2) его рождение в хлеву; (3) три волхва (мудреца), приносящие ему дары; (4) его воскресение из мёртвых; и (5) Страшный суд, на котором он будет судить живых и мёртвых.
В XV и XVI веках южная Германия, Австрия и Швейцария были центрами новаторства в витражном искусстве. С 1480-х годов медальоны пользовались популярностью и часто включались в более крупные витражные окна. Этот и ещё четыре больших медальона, вероятно, были созданы для домовой часовни в замке или дворце. Их мелкие, тщательно выполненные детали, различимые только вблизи, нельзя было оценить в большом приходском храме или соборе.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
These roundels show five events in the life of Jesus: (1) the Virgin Mary being told she will be his mother; (2) his birth in a stable; (3)three magi (wise men) bringing him gifts; (4)his resurrection from the dead; and (5) the Last Judgment, when he will judge the living and the dead.
In the 1400s and 1500s, southern Germany, Austria, and Switzerland were centers of innovation in stained glass. From the 1480s on, roundels were popular and often incorporated into larger glass windows. This and four other large roundels were likely made for the family chapel in a castle or palace. Their small, carefully executed details, visible only up close, could not have been appreciated in a large parish church or a cathedral.
Миннеаполисский институт искусства