Talatat: Men Hoeing the Earth
Можно ли лицезреть?
Да, принимает
Кливленд, США
Выставлена для публики.
- Проверено
- В этом положении с
- Источник
- Музей
О скульптуре
В начале своего правления Аменхотеп IV построил огромный храм солнечному диску (Атону) в восточной части храма Карнак. Чтобы ускорить строительство, песчаник добывали небольшими блоками правильного размера, которыми легко было управляться, — талатат. В отличие от огромных монолитов, обычно использовавшихся при строительстве храмов, талатат мог нести и устанавливать на место один человек. Однако не весь храм был построен из камня. На этом блоке показаны рабочие, согнувшиеся от тяжёлого труда. Они некогда входили в состав панорамной сцены, изображавшей изготовление кирпича-сырца. Люди заняты на начальных стадиях этого процесса: разрыхляют землю и собирают сырую глину. Весьма вероятно, что этот талатат изображает отдельное историческое событие, несомненно связанное с огромной строительной деятельностью Аменхотепа IV в Восточном Карнаке.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
In the early part of his reign, Amenhotep IV built an enormous temple to the sun disk (Aten) at the east end of the temple of Karnak. To expedite construction, sandstone was quarried in small, regularly sized, easily manageable blocks called talatat. Unlike the huge monoliths typically used in temple construction, talatat could be carried and moved into position by one man. Not all of the temple was built of stone, however. In this block, workmen are shown bent in toil. They once formed part of a panoramic scene depicting the production of mud bricks. The men are involved in the initial stages of this process: hacking up the earth and gathering the raw clay. It is very likely that this talatat represents a distinct historical event, undoubtedly connected with Amenhotep IV’s huge building enterprises at East Karnak.
Художественный музей Кливленда
Сведения
- Инвентарный номер
- 1959.187
В каталоге
Источники
- Художественный музей Кливленда
- Изображение: Художественный музей Кливленда — открытый доступ музея
