
Table Screen with Eight Horses
Можно увидеть?
Да, выставлена
Где сейчас «Table Screen with Eight Horses»? Миннеаполисский институт искусства, Зал 210, Миннеаполис. Да, выставлена. Проверено 16 ноября 2026 г.
Миннеаполис, США
Открыто· до 21:00
Выставлена для публики.
- Проверено
- Этот статус с
- Источник
- Музей
О скульптуре
Эта настольная ширма из бледно-зелёного нефрита украшена рельефной резьбой с безмятежным пейзажем, населённым восемью лошадьми среди скал, бамбука и сосен. Мотив «Восьми коней» восходит к легенде о царе Му-ване из династии Чжоу, который отправился на колеснице, запряжённой восемью необыкновенными скакунами, в западные земли на встречу с Царицей-матерью Запада. Особенно охотно возрождённая в эпоху Цяньлуна (1735–1796), эта тема несла политический смысл, выражая имперские устремления к расширению, гармонии и просвещённому правлению. Она также отражала желание цинского двора привлечь и удержать верность китайских учёных-ханьцев. Стихотворение, приписываемое императору Цяньлуну, подчёркивает образованный, придворный характер произведения, независимо от спорного авторства.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
This pale green nephrite table screen is carved in relief with a serene landscape populated by eight horses among rocks, bamboo, and pine trees. The motif of the Eight Horses derives from the legend of King Mu of Zhou, who rode his chariot drawn by eight extraordinary steeds to the western realms to meet the Queen Mother of the West. Revived with particular enthusiasm during the Qianlong period (1735–1796), the theme carried political resonance, expressing imperial aspirations for expansion, harmony, and enlightened rule. It also echoed the Qing court’s desire to attract and command the loyalty of Han Chinese scholars. A poem attributed to the Qianlong Emperor reinforces the work’s cultivated, courtly character, regardless of its disputed authorship.
Миннеаполисский институт искусства
Сведения
- Инвентарный номер
- 37.58a, b
В каталоге
Источники
- Миннеаполисский институт искусства
- Изображение: Миннеаполисский институт искусства — общественное достояние







