Polaris

1987 · Живопись, акрил

Можно увидеть?

Сейчас не выставлена

Где сейчас «Polaris»? Собрание: Миннеаполисский институт искусства, Миннеаполис. Сейчас не выставлена. Проверено 29 сентября 2026 г.

Миннеаполисский институт искусства

Миннеаполис, США

Числится в собрании, но в залах её сейчас нет.

Проверено: 10 дней назад
Этот статус с: 25 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О картине

Ещё при жизни признанный важным летописцем китайско-американской общины в Чайнатауне Сан-Франциско и испаноязычной и афроамериканской общин нью-йоркского Лоуэр-Ист-Сайда, Мартин Вонг в большинстве своих работ может быть прочитан как ода любимому району и тем, кто в нём жил. Хотя многие произведения Вонга посвящены более суровой стороне жизни нью-йоркского Ист-Виллидж, в «Полярисе» мы видим отчётливо оптимистичное и фантастическое видение вонговского Нью-Йорка.

Восемь детей разного этнического происхождения сидят кругом и играют в шарики на карте, изображающей ночную сцену с созвездиями. На карте нанесены астрономические мифологические фигуры, такие как Персей, Кассиопея, Геркулес и Цефей. Полярис, иначе называемый Полярной звездой, находится и в центре карты, и в центре холста. Изображённая звезда обладает силой притяжения и связывает детей воедино благодаря межкультурному значению Полярной звезды как всемирного символа. Картина становится предложением утопического будущего. Мирный и идеалистичный, художник разрушает жестокий пейзаж Нью-Йорка середины — конца 1980-х годов и заменяет его утопической картиной мировой политики, в которой дети играют центральную роль.

Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

Recognized during his lifetime as an important chronicler of the Chinese-American community in San Francisco’s Chinatown and the Hispanic and African-American communities in New York’s Lower East Side, the majority of Martin Wong’s work can be read as an ode to his beloved neighborhood and those who lived there. While much of Wong’s work focuses on the grittier side of life in New York’s East Village, in Polaris, we see a distinctly optimistic and fantastical vision of Wong’s New York.

Eight children of various ethnicities sit in a circle and play marbles over a map depicting a night scene of the constellations. The map charts astronomical mythological figures such as Perseus, Cassiopeia, Hercules and Cepheus. Polaris, otherwise known as the North Star, is both at the center of the map and the center of the canvas. The depicted star has a gravitational pull, binding the children together through the cross-cultural significance of the North Star as a global symbol. The painting becomes a proposal for a utopic future. Peaceful and idealistic, the artist collapses the cruel landscape of the mid to late 1980s in New York and replaces it with a utopic picture of global politics, where children play a central role within it.

Миннеаполисский институт искусства