
George Gammon Adams1821–1898Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
Скульптор использовал мелкозернистый белый мрамор, хорошо подходящий для резьбы тонких деталей. Он грубо обтёсывал его зубчатой стамеской. Это оставило характерные скопления параллельных бороздок, которые и сейчас можно нащупать внизу у правой лапы совы. Затем он использовал плоские стамески разных размеров, работая ими ребром, чтобы вырезать тонкие детали, например перья. Для создания областей густой тени он применил сверло. На левой ноге, чуть ниже перьев, есть два просверлённых отверстия. Ещё одно большое — под левым крылом.
Джордж Гэммон Адамс (1821-1898) был скульптором-портретистом и медальером. Он создавал и выставлял призовые медали для Всемирной выставки. В 1852 году его выбрали, чтобы он снял посмертную маску с Веллингтона. Один из его общественных памятников — статуя Нэпира на Трафальгарской площади.
Бюст входил в число предметов, подаренных музею И. Д. Адамс, дочерью Джорджа Гэммона Адамса, в 1980 году. Всего в дар Адамс вошли 196 предметов — многие модели медалей, а также бюсты и фигурная скульптура. В большинстве случаев датировать многочисленные модели, включённые в этот дар, окончательно невозможно.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
The sculptor used a fine-grained white marble, which is good for carving delicate detail. He roughed it out with a claw chisel. This left distinctive clusters of parallel grooves, which you can still feel at the bottom by the owl’s right foot. He then used various sizes of flat chisel on their edge to cut in fine detail such as the feathers. To create areas of dark shadow, he used a drill. On the left leg, just below the feathers, there are two drill holes. There is a another large one under the left wing.
George Gammon Adams (b. 1821-1898) was a portrait sculptor and medallist. He designed and exhibited prize medals for the Great Exhibition. In 1852 he was chosen to model the death mask of Wellington. One of his public monuments is the 'Napier' statue in Trafalgar square.
The bust was among the items given to the Museum by I. D. Adams, the daughter of George Gammon Adams, in 1980. In total, 196 items were included in the Adams gift, which consisted of many models for medals as well as the busts and figurative sculpture. In most instances it is not possible to date conclusively the many models included in this gift.
Музей Виктории и Альберта