Old Hook Mill, Easthampton
О картине
В «Старой мельнице Хук, Истхэмптон» всю сцену пронизывает дух непринуждённости: мужчины неторопливо несут мешки с мукой от мельницы к конной повозке. Ветряная мельница Хук была последней ветряной мукомольной мельницей, построенной в Ист-Хэмптоне, штат Нью-Йорк. Построенная в 1806 году, она работала в течение века, до 1908 года, и стоит до сих пор. Картина Эдварда Лэмсона Генри представляет это знаковое сооружение в затишье после грозы, о которой говорят две радуги на затянутом тучами небе. Критики хвалили Генри за романтическую трактовку аграрной жизни.
Смитсоновский музей американского искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
In Old Hook Mill, Easthampton, a spirit of ease pervades the scene as men unhurriedly carry sacks of flour from the mill to the horse-drawn wagon. The Hook Windmill was the last wind-powered grain mill, or gristmill, built in East Hampton, New York. Constructed in 1806, it operated for a century until 1908 and stands today. Edward Lamson Henry's painting presents the iconic structure in the calm after a storm, indicated by two rainbows in the cloud-stricken sky. Critics praised Henry's work for his romantic treatment of agrarian life.
Смитсоновский музей американского искусства
