
Клод КаонФранция, 1894–1954Object
Можно увидеть?
Да, выставлена
Где сейчас «Object»? Чикагский институт искусств, Зал 396, Чикаго. Да, выставлена. Проверено 16 ноября 2026 г.
Чикаго, США
Закрыто· откроется чт в 11:00
Выставлена для публики.
- Проверено
- Этот статус с
- Источник
- Музей
О скульптуре
Клод Каэн, урождённая Люси Шваб, была тесно связана с парижскими сюрреалистами 1930-х годов. Привлечённая стремлением группы преобразовать общество через исследование бессознательного, она бросала вызов традиционным представлениям о гендере и сексуальности в своих интимных фотографических автопортретах, коллажах и скульптурах. Для «Объекта» Каэн изменила несколько на первый взгляд не связанных друг с другом компонентов — кукольную руку, деревянный фрагмент в форме облака и теннисный мяч с нарисованным широко раскрытым глазом, — чтобы добиться поразительного психологического резонанса. Глаз, в особенности — ключевой сюрреалистический символ внутреннего восприятия, — также напоминает о женской анатомии. На основании работы Каэн добавила французскую фразу: «Марсельеза — революционная песня, закон карает фальшивомонетчиков каторжными работами».
Читать дальше
Как и вся работа, надпись представляет собой сопоставление разнородных элементов: первая часть — известный лозунг антифашистской коалиции Франции, левого Народного фронта, а вторая — фраза с бельгийской денежной купюры. Соединяя эти фразы, Каэн, по-видимому, указывает обвиняющим перстом на мнимых «революционных» лидеров Франции — редкая для сюрреалистического произведения прямая отсылка к политике. Её ассамбляжи обычно были недолговечны и создавались для фотографирования; «Объект» — единственная скульптурная работа художницы, которая, как известно, до сих пор существует в первоначальном виде.
Чикагский институт искусств · перевод ART WIKICC BY 4.0
Словами музея — на английском
Claude Cahun, born Lucy Schwob, was closely associated with the Paris Surrealists of the 1930s. Attracted to the group’s desire to transform society through the exploration of the unconscious, she challenged traditional ideas about gender and sexuality through her intimate photographic self-portraits, collages, and sculptures. For Object, Cahun altered a number of seemingly unrelated components—a doll’s hand, a cloud-shaped piece of wood, and a tennis ball painted with a wide-open eye—to produce a startling psychological resonance. The eye, in particular, a key Surrealist symbol of inner perception, also suggests female anatomy.
Читать дальше
On the base of the work, Cahun added the French phrase, “The Marseillaise is a revolutionary song, the law punishes counterfeiters with forced labor.” Much like the rest of the work, the inscription is a juxtaposition of disparate elements: the first, a well-known slogan from France’s antifascist coalition, the left-wing Popular Front, and the other, a phrase from Belgian currency. In combining these phrases, Cahun seems to point an accusatory finger at the supposed “revolutionary” leaders of France—a rare direct reference to politics in a Surrealist artwork. Her assemblages were typically ephemeral and made to be photographed; Object is the only sculptural work by the artist known to still exist in its original form.
Чикагский институт искусствCC BY 4.0
Сведения
- Инвентарный номер
- 2007.30
В каталоге
Источники
- Чикагский институт искусств
- Изображение: Чикагский институт искусств — © автор или правообладатель















