
Можно ли лицезреть?
Миннеаполис, США
Выставлена для публики.
Сиддхартха Гаутама, которому предстояло стать Буддой, достиг просветления после семи недель медитации под древней смоковницей бодхи. В это время он выдержал неделю проливного дождя, защищённый раскинутым капюшоном царя-нага (змея) Мукалинды. Наряду с тайским «Идущим Буддой» это изображение Будды под защитой Мукалинды приобрело особое значение в Юго-Восточной Азии. Образ был популярен при кхмерском царе Джаяварамане VII (правил ок. 1181–1218), который заменил официальную государственную религию — индуизм — буддизмом и воздвиг скульптуру Будды, восседающего на змее, на месте индуистского храма. Джаявараман VII, возможно, выбрал этот момент из жизни Будды потому, что змеи, занимающие видное место в кхмерском искусстве, связаны с водой — ресурсом, критически важным для обширного царства, зависевшего от сложной системы гидротехнических сооружений и орошения.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Siddhartha Gautama, who would become the Buddha, attained enlightenment after meditating for seven weeks under an ancient bodhi fig tree. During that time, he endured a week of drenching rain protected by the spreading hood of the naga (snake) King Mucalinda. Along with the Thai “Walking Buddha, ” this depiction of the Buddha sheltered by Mucalinda gained special meaning in Southeast Asia. The image was popular under the Khmer King Jayavarman VII (reign c. 1181–1218), who replaced the official state religion of Hinduism with Buddhism and erected a sculpture of the snake-enthroned Buddha at the site of a Hindu temple. Jayavarman VII possibly selected this moment from the Buddha’s life story because snakes, which are prominent in Khmer art, are associated with water, a resource critical for a vast kingdom dependent on a complex system of hydraulics and irrigation.
Миннеаполисский институт искусства