
Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
Нарядно одетые знатные женщины, подобные этой, довольно часто изображались в искусстве Рекуай. В руках эти женщины держат самые разные предметы: от чаш, которые, возможно, отсылают к пиршествам по важным политическим случаям, до маленьких фигурок, обычно трактуемых как дети, — как здесь. Эти и другие изображения позволили исследователям предположить, что женщины Рекуай обладали властью, не зависевшей от их партнёров-мужчин; отчасти эта власть могла проистекать из участия в праздничных пирах.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Well-dressed, important women like this one are depicted fairly often in Recuay art. These women hold a variety of things, ranging from cups that may refer to feasts held on important political occasions to small figures commonly interpreted as children, as here. These and other representations have led scholars to suggest that Recuay women held authority independent of their male partners; their authority may have stemmed in part from involvement in feasting celebrations.
Художественный музей Кливленда