
Можно ли лицезреть?
Миннеаполис, США
Выставлена для публики.
На этой классической картине из горного государства Кангра на севере Индии пара обнимается, пока тяжёлые муссонные тучи темнят небо в конце лета. Вспышки молний вспугивают журавлей, заставляя их взлетать, а изящный павлин сидит на здании, не страшась надвигающегося ливня. Женщины-музыкантши в комнате внизу готовятся исполнить серенаду, а слуги прислуживают влюблённой паре. Тема этой чувственной работы взята из «Барамасы» («Двенадцать месяцев») — текста, описывающего романтические черты каждого месяца года. Художники часто использовали дождевые тучи и молнии как символ романтической страсти, и мастера Кангры в полной мере воспользовались этой темой.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
In this classic painting from the hill state of Kangra in northern India, a couple embraces as heavy monsoon clouds darken the late summer sky. Lightning flashes startle cranes into flight, while an elegant peacock roosts on the building, undaunted by the impending cloudburst. Female musicians in a downstairs room prepare to serenade while attendants serve the amorous couple. The theme of this sensuous work is drawn from the Baramasa (The Twelve Months), a text that describes the romantic attributes of each month of the year. Artists often used rain clouds and lightning to symbolize romantic passion, and Kangra painters fully exploited this theme.
Миннеаполисский институт искусства