Хирам ПауэрзСША, 1805–1873Можно ли лицезреть?
Вашингтон, США
Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.
Первая дочь Хайрама Пауэрса, Луиза Гринау Пауэрс, родилась в 1838 году. Пауэрс сделал много слепков рук и предплечий дочери, в том числе «Руку Луизы Пауэрс», снятую, когда ей был один год. Этот слепок выставлялся в мастерской художника на роскошной зелёной подушке. По нему Пауэрс вылепил скульптуру маленькой руки, покоящейся на раскрытом подсолнухе — символе преданности. Работа стала настолько популярной, что заказчики просили реплики на протяжении многих лет после завершения первой версии. Более поздняя «Рука Лоули», вылепленная в 1851 году, была заказана Джеймсом Ленноксом, нью-йоркским купцом и филантропом.
Смитсоновский музей американского искусства · перевод ART WIKI
Hiram Powers’s first daughter, Louisa Greenough Powers, was born in 1838. Powers made many casts of his daughter’s hands and forearms, including Louisa Powers’ Hand, taken when she was one year old. This cast was displayed in the artist’s studio on a luxurious green cushion. From this, Powers modeled a sculpture of a small hand resting on an open sunflower, a symbol of devotion. The piece became so popular that clients requested replicas for many years after the first version was completed. The later Loulie’s Hand, modeled in 1851, was commissioned by James Lenox, a New York merchant and philanthropist.
Смитсоновский музей американского искусства