(Landscape)
О картине
Джулиан Олден Вир был любителем природы; его ферма в Бранчвилле, штат Коннектикут, служила убежищем от нагрузок Нью-Йорка. Младший брат советовал ему «держаться за это место, старина . . . содержать его в порядке и ненарушенным, и ты найдёшь пристанище». Вир начал писать пейзажи вокруг своих владений после смерти любимой жены Анны. Этот тонкий тополь с элегантно изогнутым стволом может быть одним из тех, что они с Анной посадили вместе и с которыми он тесно отождествлял её. (Cummings, «Home Is the Starting Place: J. Alden Weir and the Spirit of Place», J. Alden Weir: A Place of His Own, 1991). Возможно, призрачная фигура на переднем плане призвана намекать на дух жены, обитающий под деревьями.
Смитсоновский музей американского искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Julian Alden Weir was a nature lover whose Branchville, Connecticut, farm was a retreat from the pressures of New York City. His younger brother had advised him to "hang onto this place, old boy . . . keep it trim and untrammeled, and you will find a haven of refuge." Weir began painting landscapes around the property after his beloved wife, Anna, died. This spindly poplar with its elegantly bending trunk might be one of those that he and Anna had planted together and that he closely identified with her. (Cummings, "Home Is the Starting Place: J. Alden Weir and the Spirit of Place," J. Alden Weir: A Place of His Own, 1991). Perhaps the ghostly figure in the foreground is meant to suggest his wife's spirit dwelling under the trees.
