
Юбер ПонскармФранция, 1827–1903Можно ли лицезреть?
Миннеаполис, США
Выставлена для публики.
Юбер Понскарм был мастером малоформатной бронзовой скульптуры в низком рельефе. Здесь он искусно варьировал мягкие и резкие градации рельефа на глубине всего в несколько миллиметров. Композиция — его версия головы богини Ромы на серебряном денарии, монете Римской республики. Чтобы превратить её в образ войны, Понскарм добавил к крылатому фригийскому шлему с его характерным гребнем, обращённым вперёд, дубовые листья гражданского венка — римской военной награды. Он также придал богине нахмуренный взгляд, выполненный плотными, резкими плоскостями, контрастирующими с мягкими очертаниями венка, волос и крыльев.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Hubert Ponscarme was a master of low-relief small-format bronze sculpture. Here he expertly modulated between soft and sharp gradients of relief within a depth of only a few millimeters. The design is his version of the head of the goddess Roma on the silver denarius, a coin of the Roman Republic. To make her a representation of war, Ponscarme added the oak leaves of the Civic Crown, a Roman military decoration, to the winged Phrygian helmet, with its distinctive forward-facing crest. He also gave the goddess a frowning gaze, executed in tight, sharp planes that contrast with the soft contours of the crown, hair, and wings.
Миннеаполисский институт искусства