
Можно ли лицезреть?
Миннеаполис, США
Числится в собрании, но в залах её сейчас нет.
«Июльская ночь» — образец фирменных «водопадов», или картин-«вуалей», Пэт Стир. Чтобы создать такие работы, Стир выливает тонкие «вуали» краски из банки или с кисти на поверхность холста, позволяя силе тяжести и хаосу природы управлять краской и складывать картину. Эффект такого наслоения и расплёскивания вуалей краски — изображение, напоминающее воздух или воду. Результат — не точное воспроизведение неба или водного пейзажа, а скорее идея природы. Глубину ночного неба Стир создала, накладывая и расплёскивая краску и предоставив силам тяжести и случая сформировать образ. И создание, и рассматривание картины могут быть медитативными и даже возвышенными.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
July Night is an example of Pat Steir’s signature waterfall, or veil paintings. In order to create these works, Steir pours the thin “veils” of paint from a can or brush onto the surface of her canvas, allowing gravity and the chaos of nature to manipulate the paint and form a picture. The effect of this layering and splashing of veils of paint is an image that resembles air or water. The results are not an exact replication of a sky or waterscape, but rather the idea of nature. Steir has created the depth of the night sky through her layering and splashing of paint, allowing the forces of gravity and chance to form an image. Both the act of creating and viewing the painting can be meditative, and even sublime.
Миннеаполисский институт искусства