In the Sea

In the Sea

1883 · Живопись, масло

О картине

Искусство Арнольда Бёклина мало общего имело с импрессионизмом или академическим искусством его времени. Вместо этого его изображения полубогов в натуралистической обстановке трактуют темы классической мифологии своеобразно и нередко чувственно. «В море», часть серии картин на мифологические сюжеты, демонстрирует тревожный, приземлённый реализм. Русалки и тритоны резвятся в воде с похотливой энергией и разнузданностью, граничащими с грубостью. В центре композиции — тритон, играющий на арфе. Три русалки облепили его огромное тело, словно плот; та, что у его плеча, словно бросается на него. Ощущение разгула смягчается зловеще очерченным отражением тритона и русалок в море и странностью больших ушастых голов, выступающих из воды справа. Помимо образных, причудливых трактовок классического мира, Бёклин писал таинственные пейзажи, изредка оживлённые одинокой фигурой. Эти пронзительные поздние работы сделали его значимым участником международного движения символистов. Они привлекли и некоторых сюрреалистов, особенно Джорджо де Кирико, заявившего: «Каждая из [работ Бёклина] — потрясение».

Это одна из тридцати пяти работ, составляющих Коллекцию Уинтерботэм. Нажмите здесь, чтобы узнать о коллекции больше.

Чикагский институт искусств · перевод ART WIKICC BY 4.0

Словами музея — на английском

Arnold Böcklin’s art had little in common with Impressionism or the academic art of his time. Instead, his depictions of demigods in naturalistic settings interpret themes from Classical mythology in an idiosyncratic, often sensual manner. In the Sea, part of a series of paintings of mythological subjects, displays an unsettling, earthy realism. Mermaids and tritons frolic in the water with a lusty energy and abandon verging on coarseness. Occupying the center of the composition is a harpplaying triton. Three mermaids have attached themselves to his huge frame as if it were a raft; the one near his shoulder seems to thrust herself upon him. The work’s sense of boisterousness is tempered by the ominously shaped reﬂection of the triton and mermaids in the sea and by the oddness of the large-eared heads that emerge from the water at the right.