Human Figure with Two Birds

1925/29 · Живопись, масло

О картине

Подобно Константину Бранкузи, Макс Эрнст был увлечён птицами, и среди его самых ранних работ с этим мотивом — около двух десятков небольших нетрадиционных картин, созданных примерно в 1925 году. Одна из этих работ была включена как картина в картине в «Человеческую фигуру с двумя птицами» — полотно, подготовившее почву для необычайной серии работ, которую Эрнст начал в 1930 году и в которой появлялась крупная фантастическая птица, названная художником Лоплопом. В этих работах Лоплоп — «личный призрак, прикреплённый к моей особе», как называл его художник, — как правило, держит перед зрителем картину. Здесь рудиментарная фигура, очерченная белым, — раннее воплощение Лоплопа, игривой сюрреалистической идеи Эрнста об автопортрете через посредника.

Чикагский институт искусств · перевод ART WIKICC BY 4.0

Словами музея — на английском

Like Constantin Brâncusi, Max Ernst was fascinated with birds, and among his earliest works incorporating this motif are some two dozen small, unconventional pictures made around 1925. One of these works was incorporated as a picture within a picture in Human Figure with Two Birds, a painting that set the stage for an extraordinary series of works that Ernst began in 1930, which featured a large, fantastic bird figure that the artist identified as Loplop. In these works, Loplop, the artist’s "private phantom attached to my person," generally holds up a picture for presentation. Here the rudimentary figure outlined in white is an early manifestation of Loplop, Ernst’s playful, surreal concept of self-portraiture by proxy.

Чикагский институт искусствCC BY 4.0