
Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
Эта голова изображает воина-гота или перса. Возможно, она происходит с саркофага святой Елены, матери императора Константина, который хранится в Ватикане. Из-за своего пурпурного цвета порфир использовался как для статуй, изображающих императорскую семью, так и для их саркофагов.
Место древних порфировых каменоломен, откуда происходит этот камень, после долгой утраты было обнаружено в XIX веке Бертоном и Уилкинсоном на Джебель-Духане, расположенном в горах Красного моря в восточном Египте. Пурпурный императорский порфир нигде в мире не встречается, кроме этих гор (вместе с другими видами порфира), и римляне шли на чрезвычайные усилия, чтобы добыть его в значительных количествах. Обстановка вокруг рудников была суровой, воды почти не было — нынешний климат может достигать 114 градусов по Фаренгейту, а местных источников пищи не было бы, поскольку дикая природа здесь крайне скудна. Добыча порфира в этой негостеприимной местности была значительным логистическим подвигом. Материал можно было извлекать пригодными для работы блоками только с вершин четырёх гор, откуда его спускали по узким зигзагообразным тропам и спускам, сохранившимся до сих пор.
По достижении русла вади археологические свидетельства транспортировки продолжаются в виде цистерны и стоянок для животных, а затем — большой погрузочной рампы, расположенной ещё в 8 км, где, как считается, камень грузили на повозки для путешествия к Нилу, находящемуся в 150 км, через Бадию по дороге, обозначенной каменными пирамидками, которые видны и сегодня. Место рудников исследовала и раскопала группа под руководством доктора Пикока из Саутгемптонского университета в рамках проекта «Императорские порфировые рудники».
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
This head represents a Goth or Persian warrior. It may come from the sarcophagus of St Helena, mother of Emperor Constantine, which is preserved in the Vatican. Because of its purple colour, porphyry was used both for statues depicting the imperial family and for their sarcophagi.
The site of the ancient porphyry quarries from which this stone originates, after being long lost, was discovered in the Nineteenth century by Burton and Wilkinson at Gebel Dokhan, situated in the Red Sea mountains of eastern Egypt. The purple Imperial Porphyry is found nowhere else in the world, except in these mountains (together with other types of Porphyry) and the Romans went to extraordinary lengths to acquire substantial amounts of it. The environment around the mines was harsh with little readily available water - the present day climate can reach 114 degrees Fahrenheit and there would have been no local source of food with wildlife extremely scarce. The extraction of porphyry from this inhospitable terrain was a considerable logistical feat.
The material could only be extracted in workable blocks from the tops of four mountains, from whence it was transported down narrow zig zag paths and slipways which are still preserved. On reaching the wadi bed the archaeological evidence of the transportation continues in the form of a cistern and animal lines and then a great loading ramp 8km futher on, where it is believed the the stone would be loaded on to carts for the journey to the Nile, 150km away, going via Badia on a road delineated by cairns that are still visible today. The site of the mines was explored and excavated by a team lead by Dr Peacock of Southampton University in the Imperial Porphyry Mines Project.
Музей Виктории и Альберта