Great Egret

лето 1803

Отправлен в Америку, спасаясь от призыва

Летом 1803 года отец отправил 18-летнего Одюбона в Америку, чтобы тот избежал призыва в армию Наполеона; отправляясь, Жан-Жак сменил имя на Джон Джеймс. По прибытии он заболел жёлтой лихорадкой, его выходили квакерши, державшие пансион, и научили квакерскому английскому, оттенок которого остался в его речи на всю жизнь.

январь 1804

Знакомство с Люси Бэйквелл

В январе 1804 года Одюбон познакомился с семьёй англичанина Уильяма Бэйквелла, купившего соседнее имение Фэтленд-Форд, и начал встречаться с его 17-летней старшей дочерью Люси, начитанной и образованной, любившей музыку и плавание. Отец считал её слишком юной для отношений; летом 1804 года Одюбон попросил её руки.

1819

Паника 1819 года: банкротство и тюрьма

Во время паники 1819 года Одюбон потерял все свои магазины и продал Николасу Бертуду почти всё ценное — долю в лесопилке, дом с мебелью, книги, музыкальные инструменты, животных и оставшихся рабов. Этого не хватило, чтобы расплатиться с долгами, его объявили банкротом и отправили в тюрьму; выйдя, он шёл пешком из Хендерсона в Луисвилл и, по его словам, впервые в жизни видел в диких индейках и мелких птицах врагов.

12 октября 1820

Отправляется писать всех птиц Северной Америки

12 октября 1820 года Одюбон отправился на юг с ружьём, ящиком красок и помощником Джозефом Мейсоном, который с октября 1820 по август 1822 года писал растительные фоны его птичьих этюдов; с ним ехал и швейцарский пейзажист Джордж Леман. Одюбон твёрдо решил найти и изобразить всех птиц Северной Америки для будущего издания, которое назвал «Птицы Америки», и старался писать по странице в день.

май – 21 июля 1826

Через океан с портфелем рисунков: Ливерпуль

В мае 1826 года Одюбон покинул США, а 21 июля прибыл в Ливерпуль и сразу пошёл с рекомендательным письмом к богатому Ричарду Ратбону, познакомившись со всем семейством. Выставка его работ в Королевском институте шла месяц, и после уговоров Уильяма Роскоу первую бесплатную неделю сменили платным входом: Одюбон заработал 100 фунтов и продал несколько копий в масле.

27 января 1851

Кончина