
Как и скульптура слева, эта внушительная фигура когда-то входила в состав Дороги духов, ведущей к гробнице принца или другого члена императорского рода. Когда эти фигуры поступили в музей Виктории и Альберта, их описали как корейские, поскольку корейские вельможи носили похожие широкополые шляпы из конского волоса. Однако сочетание корейского головного убора с китайскими одеяниями нигде больше не известно, поэтому, скорее всего, этот чиновник изображает обобщённого иностранного посланника и показан подносящим шкатулку, которая могла служить вместилищем для подарка или документа. Его одеяния тщательно вырезаны так, чтобы передать шёлк с узором из облаков, а квадратный знак ранга на спине несёт изображение цилиня.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
Like the sculpture to the left, this imposing figure once formed part of a Spirit Way leading to a tomb of a prince or another member of the imperial clan. When the figures arrived at the V&A they were described as Korean, since Korean noblemen wore similar wide-brimmed horsehair hats. However, the combination of Korean headwear with Chinese robes is not known elsewhere, so instead the official probably represents a generic foreign envoy and is shown presenting a casket that might be a container for a gift or document. His robes are carefully carved to represent cloud-patterned silk and the square badge of rank on his back bears a qilin.
Музей Виктории и Альберта
Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.