В 1920-х и 1930-х годах Август Зандер (1876 – 1964) в своей студии и в окрестностях Кёльна (Германия) фотографировал всех типов людей, которые ему встречались, пытаясь запечатлеть тогдашнее меняющееся и разнообразное немецкое общество в целом, в проекте под названием «Люди XX века». Этот труд в целом считают одним из самых монументальных коллективных портретов, созданных за всю историю фотографии. Зандер представлял каждого из своих героев как вполне самобытную личность в рамках соответствующей категории: крестьяне, рабочие, женщины, художники и горожане, а также люди с инвалидностью и посмертные портреты. (Список этих категорий — справа.) В совокупности они показывают как свои особенности и неповторимые детали, так и то, насколько каждый из них представителен для более широкого «типа» людей. Многие из этих портретов были опубликованы в его книге «Лицо нашего времени» (1929).
Читать дальше
Зандер запечатлел такую Германию, в которой было много людей, которых нацистская партия считала «нежелательными» и которые не вписывались в арийский идеал, который нацисты стремились поддерживать. Нацисты подавили проект Зандера и уничтожили печатную форму книги, не позволив ему печатать дополнительные экземпляры. В 1942 году Зандер с семьёй переехал в Куххаузен в области Вестервальд, взяв с собой значительную часть своего архива, в том числе множество стеклянных негативов «Людей XX века». Во время войны его кёльнская студия подверглась бомбардировке, но от 25 000 до 30 000 стеклянных негативов, оставленных в подвале, уцелели — лишь для того, чтобы быть уничтоженными пожаром в 1946 году. После этого происшествия осталось примерно 11 000 негативов и 6 000 отпечатков, среди которых много снимков из «Людей XX века».
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
In the 1920s and 1930s, in his studio and around Cologne, Germany, August Sander (1876 – 1964) photographed every type of person he came across, in an attempt to capture the then-changing and diverse German society as a whole, in a project entitled “People of the 20th Century.” This endeavor is largely considered to be one of the most monumental collective portraits created in photographic history. Sander presented each of his subjects as entirely individual within their respective categories: Farmers, Workers, Women, Artists, and Urban Inhabitants as well as Handicapped people and Death Portraits. (A list of these categories is on the right.) Altogether, they present their peculiarities and unrepeatable details as well as how they are representative of a broader ‘type’ of person. Many of these portraits were published in his book Face of Our Time (1929).
Читать дальше
Sander captured a version of Germany that included many people who the Nazi Party considered to be “undesirable” and didn’t fit the Aryan vision that they sought to maintain. The Nazis suppressed Sander’s project and destroyed the printing block of the book, preventing him from printing additional copies. Sander and his family moved to Kuchhausen in the Westerwald region in 1942, taking with them a large portion of his archive, including many glass negatives from People of the 20th Century. During the war, his Cologne studio was bombed, but the 25, 000 to 30, 000 glass negatives he left in the cellar survived, only to be destroyed in a fire in 1946. This incident left behind approximately 11, 000 negatives and 6, 000 prints, which includes many images from People of the 20th Century.
![Bohemians [Willi Bongard and Gottfried Brockmann], Август Зандер, 1922-25](https://www.moma.org/media/W1siZiIsIjMyNDM3NiJdLFsicCIsImNvbnZlcnQiLCItcmVzaXplIDEwMjR4MTAyNFx1MDAzZSJdXQ.jpg?sha=c7a2422a7f8aefff)
![Proletarian Intellectuals [Else Schuler, Tristan Rémy, Franz Wilhelm Seiwert, Gerd Arntz], Август Зандер, ок. 1925](https://www.moma.org/media/W1siZiIsIjMyNDY2MCJdLFsicCIsImNvbnZlcnQiLCItcmVzaXplIDEwMjR4MTAyNFx1MDAzZSJdXQ.jpg?sha=5d8368e86543f58f)
![Painter [Anton Räderscheidt], Август Зандер, 1926](https://www.moma.org/media/W1siZiIsIjMyOTIyNiJdLFsicCIsImNvbnZlcnQiLCItcmVzaXplIDEwMjR4MTAyNFx1MDAzZSJdXQ.jpg?sha=26d46e5adf945aed)
