Cupid Whipping a Satyr

не позднее 1613 (возможно, с 1606)

Отправляется в Италию учиться у старых мастеров

Вероятно, не позднее 1613 года — возможно, ещё в 1606-м — Рибера уезжает в Италию изучать картины старых мастеров: сначала на север, в Кремону, Милан и Парму, затем в Рим, где знакомится с работами Гвидо Рени и Лодовико Карраччи. По другим данным, он мог оказаться там и в 1605–1609 годах; в Испанию он больше не вернётся.

конец 1616

Переезд в Неаполь навсегда

В конце 1616 года Рибера окончательно перебирается в Неаполь, принадлежавший тогда испанской короне, — по Манчини, чтобы уйти от кредиторов: он жил не по средствам, несмотря на высокие доходы. Многие его картины увезут в Испанию возвращающиеся испанцы, но сам он туда не вернётся.

конец 1620-х

Признан первым живописцем Неаполя

Карьера Риберы идёт в гору в конце 1620-х, и после этого его признают ведущим живописцем Неаполя; у него мастерская со множеством учеников — среди них Франческо Фраканцано, Лука Джордано, Бартоломео Пассанте и Хендрик де Сомер.

1630

Веласкес навещает Риберу в Неаполе

В 1630 году Риберу в Неаполе посещает Диего Веласкес — свидетельство того, насколько хорошо мастер был известен на родине.

1647–1648

Восстание против Испании: убежище во дворце

Во время восстания против испанского владычества в 1647–1648 годах Рибера с семьёй находит убежище во дворце вице-короля.

3 сентября 1652

Кончина