Chrysanthemums
О картине
История китайской живописи цветов и птиц вплоть до эпохи Тан (618–907) отражает постепенное, накопительное овладение художниками искусством описания и выражения. Господствовали две группы художников: академическая школа и литераторы (учёные-любители, занимавшиеся живописью). Первая группа работала преимущественно описательной линией и цветом по шёлку. Мастера стремились к тщательной, натуралистичной передаче, к драгоценной, словно ювелирной, поверхности и к чувственной притягательности. Эта картина — хороший пример такого стиля. Хризантемы в осеннем уединении были излюбленным мотивом и у художников-литераторов.
Гуань Даошэн — искусная поэтесса, художница и каллиграф эпохи Юань. Её муж Чжао Мэнфу (1254–1322) был одним из самых влиятельных учёных, художников и каллиграфов в истории Китая. Их второй сын Чжао Юн тоже стал известным художником и каллиграфом.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
The history of Chinese flower-and-bird painting up to the Tang dynasty (618–907) represents the artists’ gradual, cumulative mastery of description and expression. Two groups of artists dominated: the academy school and the literati (amateur scholar-painters). The first group worked mainly with descriptive line and color on silk. They pursued a meticulous, naturalistic rendering, a jewellike surface, and a sensuous appeal. This painting is a good example of this style. The chrysanthemum flowers in autumnal solitude was a favored motif among literati artists as well.
