
Можно ли лицезреть?
Миннеаполис, США
Выставлена для публики.
В первой четверти XX века дед Сайто Бисю основал производственную группу резчиков, которую продолжил отец Бисю, одно время нанимавший более сорока резчиков. Сам Бисю научился резьбе у отца в 17 лет и в молодом возрасте начал воспроизводить старинные нэцке (небольшие резные подвески-противовесы, которыми прикрепляли предметы к поясу кимоно). Его современные резные работы очень изобретательны и новаторски, граничат с абстракцией. Эту подборку он создал в 1970-х и 1980-х годах.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
During the first quarter of the 20th century, Saitō Bishū’s grandfather founded a production group of carvers that was continued by Bishū’s father, who once employed more than forty carvers. Bishū himself learned carving from his father when he was 17, and at a young age he began reproducing antique netsuke (small carved toggles used to fasten objects to a kimono sash). His modern carvings are very imaginative and innovative, bordering on the abstract. He created this selection in the 1970s and 1980s.
Миннеаполисский институт искусства